提尔的

In the fourth century, the Goths ousted the Romans, and Attila the Hun later made the Carpathian Basin the hub of his short-lived empire.

在公元4世纪，哥特人取代了罗马人，后来匈奴亚提拉大帝将喀尔巴仟盆地作为他的短命帝国的核心区域。

When I was six years old.My parents decided to change circumstance.So we moved house to Titusville in Florida.

我6岁的时候，父母决定换一换环境，于是我们搬到了佛罗里达州的提多维尔。

When I was six-year old, my parents decided to move to Titusville, Florida,for a change of air.

我6岁的时候，父母决定换一换环境，于是我们搬到了佛罗里达州的提多维尔。

Salvage a bottle of Kul Tiras Wine from the underwater shipwreck northeast of Valiance Keep and bring it to Old Man Colburn in the Valiance Keep inn.

从勇气要塞东北水下的海难船只中抢救出一瓶库尔提拉斯酒，并把它交给勇气要塞酒馆里的老家伙Colburn

He was born at Stridon on the borders of Dalmatia and Pannonia of a well-to-do Christian family.

他出生在Stridon边界的达尔马提亚和潘诺尼亚一个富裕的基督教家庭。

Dalmatia, in rebellion for one hundred and twenty years, was pacified to the extent of definitely recognizing the sovereignty of Rome.

在120年间叛服无常的达尔马提亚，现在承认了罗马的权威，已完全绥靖。

All right, Dalmatia. You take a train and in the morning your pores are perspiring and the grapes are bursting their skins.

我能从这条壮观的林荫大道一直滔滔不绝地谈论达尔马提亚，一路谈到马萨林红衣主教的宫殿，只要我愿意还可以说下去。

She thought to herself, me caring about that, after all those nights I used to lie awake, waiting and worrying. And listening. Listening to him easing the car up the driveway; listening to the creak of the floorboards as he tiptoed through the house, his shoes in his hand and the red imprint of Jillian's lips on the lobe of his ear.

她自己想，关心那事也就是关心我自己，毕竟那些夜晚躺着也睡不着，又等待又担心；于是就听，听他松开汽车上了行车道；听他踮着脚尖通过屋子时地板发出的吱嘎声，他把鞋提在手里，吉尔联口红印在他的耳垂上。

They were discovered by Randal Keynes, Darwin's great-great grandson, as he looked in a small leather box that had been kept by Darwin's daughter Etty.

据悉，达尔文的玄孙兰德尔在查看达尔文女儿艾提的物品时发现了一个皮革小盒，里面装着这些胡子。

But not any more. Two years ago, a herd of Exmoor ponies were brought to the Downs as part of a pilot project to reduce the tor grass.

两年前，由蒙提·拉金出资，作为减少高岗草的试验项目的一部分，一群爱克斯摩尔小马被引入到这里望。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。