提尔的

Things have fall'n out, sir, so unluckily, that we have had no time to move our daughter: Look you, she loved her kinsman Tybalt dearly, and so did I:--Well, we were born to die.

伯爵，舍间因为遭逢变故，我们还没有时间去开导小女；您知道她跟她那个表兄提伯尔特是友爱很笃的，我也非常喜欢他；唉！人生不免一死，也不必再去说他了。

For each of these two tunes , Clementine and Tyrol, make two different kinds of percussion accompaniments .

I。对于这两首曲调，克莱门和提洛尔，做出两个不同种类的打击伴奏。

It soon became a favorite with Tyrolean singers,traveling up and down the continent in the winter to earn money.

这首歌很快成为提洛尔卖艺者们的最爱，这些卖艺者在冬天常奔忙于欧洲各地演唱赚钱。

Itsoon became a favorite with Tyrolean singers,traveling up and down the continent in the winter to earn money.

这首歌很快成为提洛尔卖艺者们的最爱，这些卖艺者在冬天常奔忙于欧洲各地演唱赚钱。

A German tourist who injured himself while "skiing" in the Tyrolean Alps this month said he was asked to swipe his bank card before he could be treated, local radio ORF reported on Friday.

当地电台「奥地利广播公司」周五报道，一名本月在提洛尔州阿尔卑斯山脉「滑雪」时受伤的德国游客说，他被要求刷银行卡，才可获得治疗。

Those friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy soul with hoops of steel; But do not dull thy palm with entertainment Of each new-hatch'd, unfledged comrade.

你已得到我的祝福，{亲吻雷尔提面颊}还有，我要你把这些箴言记在心头：内心之事宜缄口，仓促之念莫妄行，为人友善忌轻浮，患难之友可深交，酒肉之情应远离。

"The opening of offices in locations like Ljubljana, Timisoara and Varna is part of a continued trend to keep ahead of our clients' needs and meet the increasing demand for our specialist services in all parts of the world," says Wayne Heyland, President and CEO of World Courier Group.

全球速递集团总裁兼首席执行官Wayne Heyland说："像在卢布尔雅那、提米索拉、瓦尔纳等地开设办事处是领先客户需求并满足全球各地对我们专业服务需求日趋增长趋势的一部分。"

Ith her brother Daniel in Yarmouth,on the east coast, for two weeks.

辟果提可以趁此机会带我去东海岸的雅茅斯镇和她兄弟丹尼尔生活两个星期。

Meanwhile Peggotty and I would go to stay with her brother Daniel in Yarmouth, on the east coast, for two weeks.

辟果提可以趁此机会带我去东海岸的雅茅斯镇和她兄弟丹尼尔生活两个星期。

Centaur launched by Titan II then replaced the Agena for the rest of the program--two deep-space missions and two flights around the Moon.

接着由提坦Ⅱ把森托尔送入轨道，取代阿金纳B继续余下的两个任务：两次深层太空飞行和两次绕月飞行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。