提名者

Should the Court hold that the Act unconstitutionally deprives detainees of the right to habeas corpus, one could well imagine the Republican nominee holding the ruling up as an example of why he should be elected--namely, to ensure that a tough-minded President names Justices to the Court who won't stand in the way of the tough measures that need to be taken against suspected terrorists.

最高法院应该支持该法案剥夺被拘留者的人身保护权是违反宪法的，可以清楚地想象共和党的被提名人将其作为他应当选的例子而支持该判决，也即一个强硬的总统提名最高法院的大法官不妨碍需要采取强硬的措施来制裁可疑的恐怖主义者。

Among Oscar touts, the consensus is that it'll be one of the two top nomination-garnerers, with "Avatar" the heavy favorite.

在奥斯卡的青睐者中，舆论一致认为会是提名最多的这两部，而喜欢《阿凡达》的更多。

Michael Straczynski presents a freewheeling discussion about his work in comics (Brave and the Bold, Thor, Amazing Spider-Man), television (Babylon 5), movies (Changeling, Ninja Assassin, Forbidden Planet, Lensman and more) and anything else that comes to mind.

45-5：45聚焦学者迈克尔Straczynski三联艾斯纳提名和漫画节能特邀学者迈克尔Straczynski介绍了自由讨论他的作品在漫画（勇敢和大胆的，雷神，神奇蜘蛛侠），电视（巴比伦5 ），电影（幻灭童话，忍者刺客，紫禁城的星球， Lensman及以上）及其他任何想到。

And this is not even to speak of the weirdos outside.

林顿拉鲁什，民族党总统的提名竞选者，他的追随者四天来一直在贝拉中心外面散发传单&气候变化恶作剧等于种族灭绝&。

The directors may from time to time by power of attorney appoint ant corporation, firm, or person or body of persons, whether nominated directly or indirectly by the directors, to be the attorney of the company for such purpose and with such powers, authorities, and discretions(not exceeding those vested in or exercisable by the directors unde these Regulations) and foe such period and subject to such conditions as they may think fit, and any such powers of attorney may contain such previsions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the directors may think fir and may also authorise any such attorney to delegate all or any of the powers, authorities, and discretions vested in him.

the董事可能会不时由检察长的权力，任命蚂蚁公司，公司，或个人或机构的人士，无论是提名的直接或间接由董事，以律政司该公司作此用途，并与这些权力，当局，并酌情权（不超过那些既得利益者在行使或由董事unde这些规例）和地球之友等时期，受这些条件，因为他们可能认为合适的，和任何此类的权力，律政司可能含有这种previsions为保护和方便人处理任何此类律政司作为董事可能会认为飞行情报区，也可能授权进行任何这样的律师代表的所有或任何权力，当局，并酌情赋予他的。

A candidate in any election or nomination process who is considered most popular or most likely to win is called the front runner.

任何选举或提名进程中最受欢迎或最有可能获胜的候选人，称为&领先者&。

John McCain, the senior Senator from Arizona, is largely considered the front runner for the 2008 Republican Presidential nomination.

约翰McCain，从亚利桑那的资深参议员，主要被认为2008共和党总统候选人提名的领先者。

John McCain, the senior Senator from Arizona, is largely considered the front runner for the 2008 Republican Presidential nomination.

麦凯恩，来自亚利桑那州的资深参议员，主要是审议了2008年共和党总统提名的领跑者。

Unleashing every ounce of Disney magic, 101 DALMATIANS thrilled audiences of all ages with fast-paced adventures and comedy - featuring a brilliant performance by five-time Academy Award nominee Glen Close as Cruella De Vil.

释放一切盎司迪斯尼魔术， 101只花斑狗兴奋老幼咸宜与快节奏的冒险和喜剧-具有辉煌业绩的5次奥斯卡奖提名峡谷接近克鲁拉者白细胞介素。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐