提名

Kate Winslet is among the British nominees at this year's European Film Awards, to be presented in the German city of Bochum next month.

凯特·温斯莱特和众多英国提名者一同参加下个月在德国城市波鸿举行的本年度欧洲电影节。

The Brit award nominee gave pupils in Brentwood a music class on Friday but got a little more than she bargained for.

全英音乐奖提名星期五为Brentwood的学生开办了一个音乐班，比Pixie讨价还价的结果好一点。

Full freight to be paid in USD to Carriers' nominated bank within seven (7) banking days after completion of loading (per B/L date) in exchange for original Bs/L marked "Freight Prepaid".

充分的货物被支付在USD 对载体的被提名银行在七(7)之内开户几天在装货的完成以后以交换原始的Bs/L 标记了&货物被预付&。

After a town hall meeting in Youngstown, Ohio, Republican nominee John McCain takes a break from campaigning to speak to his son, stationed in Iraq. After watching his bid for the GOP nomination virtually implode in 2007, McCain regrouped and ultimately won his party's support.

俄亥俄州扬斯敦市政厅，共和党总统候选人约翰·麦凯恩在一场竞选活动之后休息时，给驻扎在伊拉克的儿子打了一通长途电话。2007年，在看到麦凯恩几乎稳获共和党提名之后，他重组了竞选团队，并最终赢得了共和党的支持。

In view of the German loss, Britain agreed that the commander could be nominated by Kaiser Wilhelm II, but was taken aback when that intemperate monarch instructed his field marshal

考虑到德国方面的损失，英国人同意这支部队的指挥官可由德皇威廉二世来提名。但当这位狂妄不可一世的皇帝如此指示其陆军元帅时，他们仍大吃一惊

This pope soon died, and his successor also, and then in 1049 came the emperor's third nomination, Bruno, bishop of Toul, who took the name Leo IX, and became in his life, his outlook and methods, the pattern for all the good men that were to follow.

这个教宗即将死亡，他的继任者也，然后在1049年来到皇帝的第三次提名，布鲁诺，主教图勒，谁的名字了永华九，并成为他一生中，他的世界观和方法，模式，所有的好男人是遵循。

Tisza assembled a bureaucratic political machine that maintained control through corruption and manipulation of a woefully unrepresentative electoral system.

这个协定使得克罗地亚人能够自主处理他们的国内事务，克罗地亚总督由匈牙利首相提名并由国王任命。

"We're really pleased to have increased the number of nominations, but we'd love to see these convert into actual entries so that we have as diverse a group of retailers covered," said the BTHA's director of communications, Natasha Crookes.

&我们很高兴能有增加的提名人数，但我们很乐意看到这些项目转化为实际，使我们有各不相同的覆盖零售商集团说：&BTHA的通信部主管，娜塔莎克鲁克斯。

Her career in New York had its auspicious[5] moments, such as winning a Tony Award nomination and a Clarence Derwent Award for Outstanding Debut Performance for her performance in Coastal Disturbances, but Bening endured a five-year struggle before breaking into film.

在那里，她的演艺事业也有了一些亮点，比如因在处女作《海岸风波》中的卓越表现而获得克拉伦斯·德文特最佳新人表演奖和托尼奖提名，但贝宁是在纽约奋斗了五年之后，才终于在电影界崭露头角。

In this new war he had been recommended for a Distinguished Service Cross for his performance between Inchon and Seoul.

在这场新的战争中他曾经因为在仁川与汉城作战中的表现被提名授予优异服务十字勋章。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐