提名

Only two states' governorships are up for election in this "off" year between the presidential election and the mid-terms: New Jersey and Virginia.

仅有两州：新泽西和佛吉尼亚，在今年这个&囧&年中被提名要在总统选举和中期选举期间进行州长选举。

Not in actual usage, but in the organizational zeal of 19th-century grammarians

金猪提名的回答：然而规则都有它的根源，不是在实际的应用中，而是在19世纪语法x学家们有组织的热情里，H.W。

The thought that this film would be nominated for and would win so many major awards, including being the front runner for any Oscar whatsoever -- would not have even crossed my mind, and it is mindboggling to me now that that is the case.

认为这部电影会被提名，甚至会赢得如此多的重要奖项，而领先任何奥斯卡前面----从不曾出现过在我的脑海里。直到现在也如此。

B: I heard that The Return of the King was nominated for 11 Oscars.

我听说国王归来获得了11项奥斯卡提名。

On the day after Christmas, I got a pleasant surprise when it was announced that Time magazine would name me Man of the Year, saying that I had been given the opportunity to preside over one of the periodic reinventions of the country — those moments when Americans dig out of their deepest problems by reimagining themselves.

圣诞节后的第二天，我得到一个意外的惊喜。《时代》杂志宣布将提名我为&年度风云人物&。该杂志说我得到了一个机会，&在改革这个国家的周期性时刻中成为领袖——这是美国人重新审视自己，挖掘出他们心中最深处问题的时刻&。

The 101 finalists were compiled from 1,400 screenplays nominated by members for consideration.

这101部入选的电影剧本是从由作家协会成员提名的1400部电影剧本中筛选汇编而成的。

And, curiously, Oscar-winning scriptwriters live 3.6 years less than do nominees.

而同时，令人好奇的是，奥斯卡最佳编剧奖获奖者的寿命比获得提名的失败者短3.6年。

Congress considered and unanimously adopted: The Chinese Association for the third work of the Council Ai and financial reporting; Ai China description of the Association to amend the statute; pay the standard membership dues; China Society AI approach the fourth election of the Council; China Ai Association article four votes in the Council election and the nomination of scrutineers; China Ai Association Council candidates recommended by the fourth process, qualification and statistical results; vote elected the fourth of China's Association for AIDS Council candidates.

会员代表大会审议并一致通过了：中国艾协第三届理事会工作和财务报告；中国艾协章程修改的说明；会员会费缴纳标准；中国艾协第四届理事会选举办法；中国艾协第四届理事会选举计票人和监票人提名；中国艾协第四届理事会理事候选人推荐过程、资格审查及统计结果；投票选举产生了中国艾协第四届理事会理事人选。

He disappointed Western sympathisers by naming a civil-war era strongman, Mohammad Fahim, as one of his running-mates

他使西方支持者失望，因为他提名了一名内战时期的强硬派人物Mohammad Fahim作为自己的竞选伙伴之一

He disappointed Western sympathisers by naming a civil-war era strongman, Mohammad Fahim, as one of his running-mates.

他对西方支持者提名内战时期强人Mohammad Fahim作为他的一名竞选伙伴而感到失望。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐