提名

The ancient Egyptians thought that sitting a dusty body in still water, as the Greek did, was a foul idea. Late 19th-century Americans were scandalised by the dirtiness of Europeans; the Nazis promoted the idea of Jewish uncleanliness. At least since the Middle Ages, European travelers have enjoyed nominating the continent's grubbiest country—the laurels usually went to France or Spain.

古埃及人觉得如希腊人那样把沾满灰尘的身体泡在不流动的水里真恶心。19世纪后期，美洲人对欧洲人的邋遢大为震惊与反感；纳粹分子曾鼓吹犹太人很脏；至少自中世纪以来，欧洲的游者便热衷于提名欧洲最不讲卫生的国家，——法国、西班牙常获此&殊荣&。

CDs. Then we put together this CD, a varied sampling of some of the year's most distinguished music, from the dubstep stylings of Burial through British Sea Power's hairy-chested anthems to the autumnal shades of Teddy Thompsons acoustic music.

中提名最喜爱的音乐，然后我们将当年评选出的这些风格各异的最棒的音乐整合在一张CD。。。。。。

But in practice, political leaders hand-pick many of the delegates and are expected to have a strong if not absolute say over the nominees .

实际上，政治领袖们亲自遴选许多代表，在候选人提名上，即令没有绝对决定权，也是极具影响力的。

Some might even survive handovers of power, like Robert Gates, the defence secretary retained by Barack Obama.

有些部门也许可以将权力移交，就像由巴拉克·奥巴马继续提名担任国防部长的罗伯特·盖茨

Because of them, Barack Obama and I could wage a hard-fought campaign for the Democratic nomination.

由于他们，奥巴马，我可以发动一场激烈的竞选民主党总统提名。

Because of them, Barack Obama and I could wage a hard-fought campaign for the Democratic nomination.

因为他们，贝拉克·奥巴马和我才能为赢得民主党总统候选人提名艰苦地战斗。

Because of them, Barack Obama and I could wage a hard-fought campaign for the Democratic nomination.

因为他们，贝拉克？奥巴马和我才能赢得民主党总统候选人提名并艰难地战斗。

Through residencies at intimate local hideaways and nights before sold-out crowds at Boston's famed Paradise Rock Club and Avalon, Perrone has fused bonds with audiences, honed his craft -- and picked up a 2005 Boston Music Award nomination for Best Local Male Vocal along the way.

经过在自己的住处避世锤炼，和在波士顿著名的Paradise Rock Club和Avalon里疯狂的人群前的演出，Perrone不仅将听众和自己紧紧地融合在了一起，也不断历练了自己的技艺。于是顺理成章的在2005年获得了波士顿音乐本地最佳男歌手奖的提名。

And because of my recent nomination for the Medal of Honor.

同时也因为我刚被提名&荣誉勋章&

Sure, he's won a humungous amount of awards for his work (two Academy Awards, three nominations and at least fifty other awards), makes millions of dollars (in 2007, his average wage was $20 million per picture), and is incredibly attractive to the opposite sex (People magazine voted him the sexiest man alive in 1996), but there's a quality he possesses that is more important than any of these: integrity.

的确，他因杰出的影视作品获奖无数（两次奥斯卡、三次提名以及其它五十多次奖项），收入丰厚（2007年，他的平均片酬是2千万美元），并吸引了成千上万的女性（1996年入选《人物》杂志最性感先生），但是他最重要的品质是：正直。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。