提名

Their indulgence of this breakneck competition among the states means that someone is likely to put a death grip on each party's nomination before most Americans have begun to size up his or her capacity to be president.

放任各州这种危险的提前，意味着在大多数美国人做好选举总统的准备之前，两党候选人的提名已经完全结束。

James Monroe easily won his party's nomination to run for president in 1816, and he just as easily won the election. His Democratic-Republican Party, which later became simply the Democratic Party, was very strong at the time. The economy was good, the rival Federalist Party was weak and unpopular, and Monroe himself was likable and popular. He was the last of the Founding Fathers to serve as president.

詹姆士门罗很容易地就获得政党提名参加1816年的总统选举，也轻易地赢得选举，他所属的民主共和党、后来成为民主党，是当时相当强势的政党，经济繁荣、在野党的联邦党势力尚未成型，而门罗本身又受到人们的喜爱，他是建国英雄们之中最后一位总统。

In the story, which he expanded from his Oscar-nominated short film, nine doll-like characters fight sentient machines that were invented to wage war but eventually turned on humans.

改编自阿克获得奥斯卡提名的同名短片，讲述九个布娃娃大战机械兽的故事；机械兽原本是为了发动战争而发明，但是最后却开始攻击人类。

It has not escaped people's notice that most key positions at the CIC are filled by political appointees, not investment professionals.

同样没有逃过人们视线的是，许多中投的关键职位都是政治提名人来担任的，而不是投资专家。

In 2009 award winning Dutch architect Wiel Arets has transformed the location to an elegant and sophisticated boutique hotel, resulting in a nomination for best new interior design worldwide.

在2009年获奖的荷兰建筑师威尔科Arets已经改变了位置，以一个优雅和成熟的精品酒店，所造成的提名最佳室内设计新的全球。

Y; m5 J$ a0 a* q- W In 2009 award winning Dutch architect Wiel Arets has transformed the location to an elegant and sophisticated boutique hotel, resulting in a nomination for best new interior design worldwide.

在2009年获奖的荷兰建筑师威尔科Arets已经改变了位置，以一个优雅和成熟的精品酒店，所造成的提名最佳室内设计新的全球。

The immediate occasion for this gathering was a dispute that had broken out between the French king Louis XIV and Pope Innocent XI, concerning the right of nomination to vacant bishoprics and the disposition of their revenues.

眼前的机会，这次聚会是一个纠纷，爆发了法国之间的国王路易十四和诺森十一，关於提名权的空缺bishoprics和处置自己的收入。

Other nominees for Special Visual Effects include THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING, MASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD, PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL and Tim Burtons, BIG FISH.

其他被提名&特效视觉&奖的电影包括：《魔戒3：王者归来》，《怒海争锋：极地远征》，《加勒比海盗之黑珍珠号的诅咒》和 Tim Burton 的《大鱼》。

In addition to his novels, screenplays, and scripts for television, Bradbury has written two musicals, co-written two "space-age cantatas," collaborated on an Academy Award–nominated animation short called Icarus Montgolfier Wright , and started his own television series, The Ray Bradbury Theatre .

除了他的小说，电影剧本，剧本和电视，布雷德伯里写了两音乐剧，共写了两&太空时代的清唱剧，&协作奥斯卡奖提名的动画短期称为伊卡洛斯菲尔赖特，并开始自己的电视连续剧，射线布雷德伯里剧院举行。

Chas Freeman as chairman of the National Intelligence Committee.

。周二他宣布：经再三考虑，他决定放弃接受这项提名。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。