提名

The job of chairman is not a presidential nomination, and Sarkozy fils has to win a council vote, and then a board one.

主席跟总统提名不一样，萨科奇的儿子必须赢得委员的投票，然后再赢得董事会的投票。

If you cast your vote during the nominee phases, you can vote again now during this finalist phase.

如果你在提名阶段已投了票，现在你还可以再次在决赛阶段参加投票。

The nomination of firebrand①John Bolton changed all that.

然而，对狂热的约翰·伯尔顿的提名改变了这一切。

Flanagan has had four Grammy nominations, two for Best Jazz Performance and two for Best Jazz Performance.

弗拉纳根已经有四个葛莱美奖提名，二为最好的爵士乐的表现和二为最好的爵士乐的表现。

So it was a critical mass of trouble when two other nominees for high office were found to have failed to pay taxes until the floodlight of White House appointments shone on them.

职是之故，当人们发现两个高官的提名者在白宫任命的探照灯照在他们身上之前逃税时，一下子引起了轩然大波。

But there is some hope that this fundraising madness could be put aside for the general election portion of the campaign, if both major-party nominees agree to forswear private funds for the general election and make do with the $85 million in public money that would be available to each.

不过，假如两大党的被提名者同意放弃将私人资金用于大选，而利用政府选举基金为两党候选人提供的8500万美元的公共资金的话，这场疯狂的"猎"钱大战在决选中可能会被放弃。

Barack Obama was on Tuesday grappling with his first full-throated political crisis as Tom Daschle, his closest Washington mentor, withdrew his nomination as health secretary following revelations of unpaid back taxes.

奥巴马周二解决了他的第一个严重的政治危机，收回了他的华盛顿最亲密伙伴，汤姆。希尔的卫生部长提名，因为涉嫌偷税。

Just look at that face. It nearly kept her form scoring her Oscar-nominated role in last year's Pride and Prejudice. While Disney is keeping her gainfully employed in 2 more Pirates of the Caribbean installments, she'll change gear to play a mistress in next year's drama silk.

看看这张脸吧，差点让她与去年的＂傲慢与偏见＂中的女主角失之交臂，她正式凭借着这一角色获得奥斯卡提名的，DISNEY公司正让她在两部"加勒比海盗"赚个满灌，她将调整戏路在明年的电影"SILK"中扮演一个情妇

The critics and public didn't forget her when she made Gaslight (1944) the following year--her role of Paula Alquist got her the Oscar for Best Actress.

从1945年起，英格丽出演神(1945)(1945)萨拉托加干线和圣玛丽编钟(1945)因为扮演贝内迪克特妹妹，她第三次获得奥斯卡提名，。。

Even Democrat George McGovern, who had the lowest level of party support among recent nominees, was backed in 1972 by nearly 60 percent of his party's voters.

甚至于民主党的乔治·麦戈文，他在近期的提名人中所得到的党派支持是最低的，也于1972年时获得了他的党将近团％的选民的支持。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。