提名

You all know that Frances McDormand was nominated as that testy mom in Almost Famous as well as Kate Hudson and she's Goldie Hawn's daughter.

你们都知道，弗兰西斯·麦克多兰以她在《近乎成名》中脾气暴躁的母亲的角色获得提名，在同一部影片中的凯特·哈德逊也获取得了提名，她是戈蒂·霍恩的女儿。

She received her second Tony Award nomination for Best Actress in a musical for her performance as Hesione in TRIUMPH OF LOVE , and an Olivier Award nomination for her interpretation of Norma Desmond in the London production of Andrew Lloyd Webbers SUNSET BOULEVARD , which she repeated to more rave reviews on Broadway.

在《爱的胜利》中扮演赫西俄涅使得她在一场音乐剧中赢得了第二次托尼奖最佳女演员的提名，在安德鲁洛伊韦伯在伦敦导演的《日落大道》中对诺玛黛丝蒙这一角色的诠释使得她获得了奥利弗奖的提名，这些使得她在百老汇好评如潮。

US Republican Senator Judd Gregg withdrew Thursday as the nominee for Secretary of Commerce, citing "irresolvable conflicts" with the Obama administration over its economic stimulus plan.

12日，美国共和党国会参议员贾德·格雷格宣布放弃商务部长提名，原因是与奥巴马政府在经济刺激方案的问题上"矛盾不可调和"。格雷格是奥巴马提名的第二位商务部长。

These beautiful compositions by Grammy-nominated pianist Peter Kater soar higher and higher with Richard Hardys bamboo and silver flutes and Grammy-nominated Paul McCandless playing penny whistles, oboe, bass clarinet and soprano saxophone.

这些美丽的混音是获得格莱美提名的钢琴家彼得·卡特尔灌制的，并且这些混音在伴随着理查德哈代的竹笛和银笛，还有另外一个格莱美提名者，保罗麦卡里斯的锡口笛、双簧管、英国管和高音萨克斯风的演奏提高到了一个新的高度。

Spacious and inspired, this recording has wings. These beautiful compositions by Grammy-nominated pianist Peter Kater soar higher and higher with Richard Hardy's bamboo and silver flutes and Grammy-nominated Paul McCandless playing penny whistles, oboe, bass clarinet and soprano saxophone.

这些美丽的混音是获得格莱美提名的钢琴家彼得·卡特尔灌制的，并且这些混音在伴随着理查德哈代的竹笛和银笛，还有另外一个格莱美提名者，保罗麦卡里斯的锡口笛、双簧管、英国管和高音萨克斯风的演奏提高到了一个新的高度。

These beautiful compositions by Grammy-nominated pianist Peter Kater soar higher and higher with Richard Hardy's bamboo and silver flutes and Grammy-nominated Paul McCandless playing penny whistles, oboe, bass clarinet and soprano saxophone.

这些美丽的混音是获得格莱美提名的钢琴家彼得·卡特尔灌制的，并且这些混音在伴随著理查德哈代的竹笛和银笛，还有另外一个格莱美提名者，保罗麦卡里斯的锡口笛、双簧管、英国管和高音萨克斯风的演奏提高到了一个新的高度。

The delegates normally listen only to the keynote address and the presidential and vice-presidential acceptance speeches.

代表们一般只听主题发言以及被提名的总统和副总统接受提名时的发言。

If the elders of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences — which doubled the number of slots after a host of worthy little political dramas pushed megahit The Dark Knight out of the Best Picture category last year — wanted a more populist, or at least popular, list of finalists, they got it.

去年，电影艺术与科学委员会的那些资深委员们把《便蝠侠前传2――黑暗骑士》这样获得巨大成功的作品排除在最佳影片提名之外。如果他们今年让提名影片增加一倍是想让获奖影片更大众化，或者至少是更流行，那么这个做法成功了。

All nominations must be supported by a nominator who is not the nominee of the same submission .

所有提名表格都必须有一个附议者，但附议者不可以是同一个申请表的被提名者。

Nominee: any MHKSI who is nominated by the nominator for application of FHKSI

被提名人：由提名人提名申请成为学会资深会员之学会会员 MHKSI

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐