提名

She has been nominated for 14 Academy Awards -- more than any other actor in history.

她是有史以来提名次数最多的演员，现已获得了15项奥斯卡提名。

According to Alan, many of the tracks on Like Red on a Rose are also autobiographic .

他赢得将近100项唱片业奖项并且在40年的乡村音乐协会奖提名中仍然保持提名最多的艺术家记录。

Finally, I told her that I felt I had to withdraw her nomination, that I hated to do it, but we were going to lose, and though it was cold comfort, her withdrawal would make her a heroine in the civil rights community.

最后，我告诉她，我不得不撤回对她的提名，我也很不愿意这么做，但我们没有胜算。我还告诉她，撤回提名会使她在民权领域成为一名女英雄，尽管这样的安慰不会起什么作用。

In pushing for Mr. Pickering's confirmation, Senate Republicans have disingenuously charged Democrats with moving too slowly on judicial nominations.

为了促成对Pickering先生提名的确认，参议院共和国党人故意指责民主党人拖延法官的提名。

Crystal clear, transparent and full of all the rejuvenating and cleansing ions of a mountain stream, pristine lake or the purest ocean; this all-acoustic recording features the melodic and soulful piano and compositions of Grammy-nominated Peter Kater; Grammy-nominated reed-legend, Paul McCandless, playing oboe and English horn; and the seasoned and innovative guitar work of Mike Hamilton.

海洋，水晶般清澈、透明，并富含使人年轻和去污作用的离子；这张原声唱片带有获得格莱美提名的Peter Kater那旋律优美、深情的特征；获得格莱美提名的簧管乐器传奇人物，Paul McCandless，演奏双簧管和英国管；还有Mike Hamilton那老练而富有新意的吉他演奏。

Albert Finney nominated again I believe that's his fifth nomination. Nominated all the way back in 1964 with Tom Jones.

阿尔伯特·芬尼再次被提名，我记得这是他第五次被提名了，他曾在一九六四年与汤姆·琼斯一起被提名。

We also advised that each nominated algorithm should have been widely cited and used by other researchers in the field, and the nominations from each nominator as a group should have a reasonable representation of the different areas in data mining.

我们还表示，每个提名的算法应该被广泛引用，并在该领域的其他研究人员使用，以及每个作为一个集团提名人的提名，应该有一个在数据挖掘不同领域合理的代表性。

Nominator should have got the nominee's consent before making the nomination.

提名人在作出提名前，必须得到获提名人士的同意。

The system of appointment of supervisor is one of the core contents of the system of appointment and removement.

监事提名制度属于任免制度的核心内容之一，分为提名权享有主体和提名对象资格两部分。

We will increase directorate member amount to 11 people, according to nomination of board of directors and the nomination that run committee, two people choose to enter a board of directors in the candidate that Yi Kan nominates.

我们将把董事会成员数量提高到11人，根据董事会提名和治理委员会的提名，在伊坎提名的候选人中选择两人进入董事会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。