提取

Adaptive decompressing status monitor based on MC68HC08;2. A new method was put forward for extracting the activity components in the plant by decompressing inner ebullition.

减压内部沸腾法是用少量低沸点解吸剂润湿被提取物料粉末，使其中的有效成分充分解吸，然后加入一定温度的热提取溶剂并迅速减压，使渗透到植物组织内部的解吸剂首先沸腾，强化提取过程。

Some cylinders are equipped with two valves: one having a full-length eductor tube for liquid withdrawal and the other a valve without an eductor tube for gas withdrawal or inert gas padding see Fig.

一些钢瓶配备了两个阀门：一个有全长排放管，用于液体提取；另一个没有排放管，用于气体提取或惰性气体填充见图2和液相提取部分

Some cylinders are equipped with two valves: one having a full-length eductor tube for liquid withdrawal and the other a valve without an eductor tube for gas withdrawal or inert gas pad ding see Fig.

一些钢瓶配备了两个阀门：一个有全长排放管，用于液体提取；另一个没有排放管，用于气体提取或惰性气体填充见图2和液相提取部分

One aspect of activation of heavy metal elements during the course of acid rain eluviation is probably determined by the ability of the acid buffer capacity of soil and the other more important aspect is probably related with their existing forms in the soil.

通用型土壤活性组分提取剂试制结果表明，用醋酸铵＋DTPA＋对苯二酚混合提取剂能有效提取土壤中的活性组分，对评价土壤重金属污染的生态效应具有积极的作用。

The optimized technological condition for the extraction of nonpolar substances such as volatile oils in Fructus evodiae with SFE-CO2 technique was as follows: pressure of 26 MPa,temperature of 40 ℃,entrainer of 95 ％ alcohol and extraction time of 1.5 h .

吴茱萸用SFE-CO2提取挥发油等非极性物质的工艺条件为：提取压力26 MPa，温度40℃，夹带剂95％乙醇，提取时间1.5 h。

The process of extraction of procyanidin from sorghum episperm was studied, the extract was detected for DPPH activity; and the extraction process was applied to practical extraction of procyanidin from six kinds of sorghum episperm.

对高粱种皮中原花青素的提取工艺进行研究，对提取物进行了DPPH活性检测；并将提取工艺应用于6种高粱种皮的原花青素提取实践。

Produce the second steam when concentrating , through evaporimeter pot act as the heat source and solution drawn to send to in charge of to rise, to keep drawing and seething with excitement in the pot.

浓缩时产生二次蒸汽，通过蒸发器上升管送入提取罐作提取的热源和溶液，维持提取罐内沸腾。

The main researches about Chinese character recognition of vehicle license plate and its corresponding technique in this paper are as follows:(1) The pre-processing for image is essential before character recognition. This paper firstly uses the experience knowledge to give a roughly orientation,then set a carefully orientation based on Otsu arithmetic,finally get the whole clear license plate.In order to solve the problem of character extraction,the fly-back method is put forward:the experience knowledge is made the best of.(2) An algorithm of feature extraction from grayscale image based on optimization Gabor filters is proposed.

本文针对车牌汉字识别及相关技术进行研究，主要工作包括：(1)在对车牌汉字进行识别前需要进行必要的预处理工作，我们首先运用车牌的先验知识进行粗定位，然后采用Otsu阈值二值化方法等进行快速鲁棒的车牌区域细定位，获得完整、清晰的车牌轮廓，并采用回扫式字符切割方法，充分利用了车牌字符固有的特点准确找到各个字符的分割点，为特征提取奠定了基础；(2)提出一种优化的Gabor滤波器特征提取算法直接对灰度图像进行特征提取。

An astaxanthin overproducing strain was obtained by mutagenesis. in 200l common stirring fomenter, 60mg/l - 70mg/l astaxanthin were harvested by fed-batch cultivation of phaffia rhodozyma. results of optimization of extract condition indicated astaxanthin productivity was 1.14mg/g by acid methods under optimal condition. this achievement reached to the leading level of the field in china, and also advanced method internationally. in the same time, it is a good basis for the further research for the fermentation of natural astaxanthin.

分离选育出虾青素高产的海洋红酵母，在200l中试罐中发酵虾青素，虾青素的产率达60-75mg/l发酵液；对天然虾青素的无毒提取技术进行研究，虾青素的提取得率为1.14 mg/g干菌体；虾青素发酵水平和提取技术水平为国际先进，国内领先，为用发酵法生产天然虾青素打下坚实的基础。

An astaxanthin overproducing strain was obtained by mutagenesis.In 200L common stirring fomenter, 60mg/L - 70mg/L astaxanthin were harvested by fed-batch cultivation of Phaffia rhodozyma. Results of optimization of extract condition indicated astaxanthin productivity was 1.14mg/g by acid methods under optimal condition. This achievement reached to the leadinglevel of the field in China, and also advanced method internationally. In the same time, it is a good basis for the further research for the fermentation of natural astaxanthin.

分离选育出虾青素高产的海洋红酵母，在200L中试罐中发酵虾青素，虾青素的产率达60-75mg/L发酵液；对天然虾青素的无毒提取技术进行研究，虾青素的提取得率为1.14 mg/g干菌体；虾青素发酵水平和提取技术水平为国际先进，国内领先，为用发酵法生产天然虾青素打下坚实的基础。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。