提及...

These Warranty Disclaimers are considered to be included by reference in this License, but only as regards disclaiming warranties: any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License.

这些『担保放弃』被考虑为以提及的方式，包括在本『许可证』中，但是只被看作为放弃担保〔之用〕：任何这些『担保放弃』可能会有的其它暗示都是无效的，并且也对本『许可证』的含义没有影响。

How much work that actually involved was revealed when her catwalk show was roundly drubbed by the fashion community the following day; as her new fashion sugar daddy, the CEO of Emanuel Ungaro, Mounir Moufarrige, put it:"They knifed us."

两人的出生证明、公民身份以及宗教信仰，都存在很多争议。3、&父亲&对于奥巴马和希特勒都是不愿提及的往事。奥巴马2岁时，他的父母就离婚了，他的父亲后来回到肯尼亚。

All the trademarks mentioned or displayed on this website are legally registered to its original manufacturers, entitling you to all the reserved rights of Head Porter.

本网站内所提及或显示的商标均为原装货品生产商的注册商标，他们保留所有权利和拥有权。

What he didn't say is that I've also proposed exempting all start-up companies from capital gains taxes.

他未提及的是我还提议对所有新企业减免资本收益税。

If your professor exhibits any of the above mentioned behavior then you would have learned that he does not like you.

如果你的教授表现出以上提及的行为，那么你要明白，他是不喜欢你的。

Here were gathered interested people, with open minds, pursuing the solutions of the many secrets of Earth and the cosmos, and Boris, listening to the day of conversations, expostulated in his speech that which had long been in his memory.

这里有聚集起来的感兴趣的人，都是有开放的思想，追求地球和宇宙的奥秘的解决方法，还有鲍里斯卡，听了一天的谈话中在他的回忆里告诫一直被提及在他的讲话中。

He didn't name any of the firms.

他没有提及这些公司的名称。

This agent still points out, huang Jing's name did not allude in Hua Shuo's statement, it is Zhou Chengyu begins ballyhoo to acclaim after was released from prison 2008, in just making the reader thinks Huang Jing is statement namely " Long Saisai ", and just mention expressly in Hua Shuo's statement " be suspected of blackmail ", because this does not have static to fizzling out reputation,cause any harm.

该代理人还指出，华硕的声明中并未提及黄静的名字，是周成宇在2008年出狱后开始大肆宣传炒作，才使读者认为黄静即是声明中的&龙思思&，而且华硕的声明中只是写明&涉嫌敲诈勒索&，因此并没有对黄静的名誉造成任何伤害。

I want you guys to think back to the last set that flaked.

我想你回顾一下之前提及那我一个放我鸽子的组合。

A few brief years ago, history was proclaimed to be at an end, our victory engraved in unyielding stone, our pre-eminence garlanded with permanence.

在同一讲话里，海德也提及了福山在苏联解体后发表的，被誉为新保里程碑的&历史终结&论：短短几年之前，历史被宣告说已经终结，我们的胜利将被铭刻在坚不可摧的纪念碑上，我们的非凡将佩戴着永不凋谢的花环。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。