提及...

Talking about the Spanish ce-ramic sector means talking about the ceramic sector in the Valencian Community, which is located at the east of the country and hoards the 90% of the production.

谈到西班牙陶瓷行业，就不得不提及位于西班牙东部的瓦伦西亚自治区的陶瓷行业，它的产量占西班牙陶瓷总产量的90%。

In 1987, she was born on August 10 years later, his parents divorced when with mommy immigration to the United States, have spread its stepfather was billionaires list is a person of extraordinary powers curtilage villatic garden has big like football!

刘亦菲一向甚少提及家人，外界对其家庭背景众说纷纭。1987年8月出生的她，10岁时父母离异，其后随妈咪移民美国，有传其继父是亿万富豪，单是美国豪宅别墅的后花园已大如足球场！

Banks are in no way concerned with or bound by such contract, een if any reference whatsoeer to it is included in the credit.

即使信用证中提及该合同，银行亦与该合同完全无关，且不受其约束。

In New York, actor Noah Wyle made an appearance during the keynote address, posing as Jobs in a reference to his role in the TV movie Pirates of Silicon Valley.

在纽约，演员诺亚怀勒刊登了在主旨发言中，冒充乔布斯在提及他的作用，电视电影盗版硅谷。

Alai Lama is visiting Germany right now, his words were full of criticism of China only a small sentence spoken with insincerity was mentioned about the tragedy in his homeland China.

L现在正在访问德国，他的话里可是充满了对中国政府的批评，而只用了寥寥几句伪善的提及了一下他的故乡中国现在所发生的天灾。

Lebon does not accept the attribution to Timothy of the Coptic fragments by which Crum established the existence of such a work, but he finds (p. 110) another reference to a historical work by the patriarch in manuscript Addit.

Lebon不接受归於霍震霆的科普特人的片段，其中据此确定存在这样的工作，但他认为（第110页）另一提及的历史工作的家长在手稿添加剂。14602 Chabot，&Documenta&， 225 sqq。

Now the publishers of the bible of blue-blooded behavior are straying into previously unmentionable areas of the life of a modern girl-- with a new book offering guidance on adultery, toplessness and celebrity gossip.

现在，贵族行为圣经的发行人们开始关注原来一直不屑提及的现代女孩生活—新书将指导女孩如何通奸、暴露的衣服和谈论名人绯闻。不宜提到的人或事物；内衣。

Now the publishers of the bible of blue-blooded behavior are straying into previously unmentionable areas of the life of a modern girl -- with a new book offering guidance on adultery, toplessness and celebrity gossip.

现在，贵族行为圣经的发行人们开始关注原来一直不屑提及的现代女孩生活—新书将指导女孩如何通奸、穿暴露的衣服和谈论名人绯闻。

And, MU , the stock mentioned in the real time alert for high volatility play made the big move as expected, closed down –13.61%! What's more, as noted in the last update for "Cubes" Speculator ," we'll have to watch for a potential fadeout/shakeout, which could come as soon as tomorrow …", last Friday QQQQ went down as expected as well , although as mentioned one set-up closed previously already made +31%.

另外﹐ MU ﹐实时预警的高动荡股果然如惊弓之鸟﹐一天即大跌了13.61%﹗此外﹐如同早先在上次更新的 QQQQ预警中所指出的﹐「我们必须注意潜在的削弱与震仓﹐这些最快明天即可能来临…」﹐QQQQ在星期五果然走跌﹐如早先提及之前结束的一个设定已经获利了+31%。

In the fervid ideological atmosphere of the 1950s, while awaiting his French naturalisation papers, Horst decided that it would be safer to write under a pseudonym.

Doreen出生于伦敦，孩童时被母亲遗弃，在教父的照看下长大，Doreen很少提及自己的过去。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。