提及...

But if this is the impression one gets from the Phaedo and the Republic, that impression must be qualified by what is to be found in the Parmenides (and relevant absences in the Theatetus).

我在上文说：&我确实是把上文提及的principle视为ontological entity，而这种想法，相信你也很清楚，其实就是柏拉图所谓的idea或 eidos。&

Meanwhile the three patriarchs (of Alexandria, Antioch, and Jerusalem), finding little to do among their diminished flocks, for long periods came to live at Constantinople, idle ornaments of the Phanar.

另外三个patriarchs （亚历山大，安提及耶路撒冷），找到与己关系不大，他们之间缩水成群，长时期来住在君士坦丁堡，闲置首饰的

Unmentioned was how John Pilger portrayed the country in his newest book "Freedom Next Time." He called it more like a "moonscape" than a functioning nation and likely more abused and long-suffering than any other.

未提及的是如何约翰pilger描绘该国在他的最新著作&自由的未来时间&，他所谓的它更象一个& moonscape &比一个正常运作的国家和可能更多的虐待和长期遭受苦难，比任何其他。

Not only did above handler have "pants legs with minds of their own," the exhibitor shuffled around the ring in plastic shoes, treading and tripping on the extra material pillowing around the ankles.

这里的各位不光是我提及的那几个指导手有着&自己的想法&，那些拖着塑胶鞋子、穿着复杂装饰踮起脚在场内跑的人全部在内。

So the aims pithily described in Drabble's preface ("accuracy and authority with wit and independence") have given way to more democratic impulses:"fresh" and "diverse" are now key words.

所以曾在德拉玻尔序言中寥寥数笔所提及的意旨（具有独立判断力的精确性和权威性）已让位于更加民主的推动力：&新鲜度&与&多样性&成为了现在关键的旨意。

At the micro-level, Chinese book reviews seem more praiseful (87.5%) than critical (12.5%).

微观上，46%的书评作者会完全给予正面的评价，52%的作者会在指出书中长处的同时提及不足。

To reduce a risk, IBM released rich guest technically still to draft in the light of employee issue a guideline, include employee not to get leak company secret information, must not allude without client license client, cannot use contemptuous sex or profanatory sex language to wait.

为了降低风险，IBM还专门针对员工发布博客拟订了发布指南，包括员工不得泄漏公司机密信息、未经客户许可不得提及客户，不可使用侮辱性或亵渎性语言等。

A footnote in Kahler's work (The Tirolian Compaign, Fantomadiscs, third issue, 2083, scr. 1099) refers those interested in Garudan psychism to a series of twentieth-century autobiographical novels written by a young anthropologist recording his attempts to enter into various states of altered reality through the guidance of an Yaqui Indian "man of power."

卡勒的著作（《泰洛星战役》——发表于《凡托玛碟环》2083年第三期，编号1099）中，一条脚注提及：对嘎鲁达&心灵论&有兴趣的人应参考二十世纪某位年轻的人类学学者撰写的系列自传体小说，小说记录了他通过一位雅基族印第安&能者&的引导，尝试进入各种另类现实状态的事件。

I will need your help to check on both of the lines which was mentioned by Rajeev when I have a quick conversation with him last Friday night.

我需要你的帮助，帮我检查/调查星期五晚上我和Rajeev的对话中被Rajeev提及的两条线路

I will need your help to check on both of the lines which was mentioned by Rajeev when I have a quick conversation with him last Friday night.

我需要你的帮助，帮我检查/调查星期五晚上的会话被Rajeev提及的两条线路

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。