提及...

The reason, it explained no less cryptically, was that "legal obstacles, which cannot be identified, involve proceedings, which cannot be mentioned, on behalf of a client who must remain secret".

卫报》还神秘地将其原因解释为&无法辨认的法制障碍，包括因考虑到不能曝光的当事人的利益而不能提及的议会进程&。

LIU Hui's Cyclotomic Method is one of the greatest achievements of the history of mathematics in China, even in the world, in which the special approach to understand the infinity and the method to solve it are presented.

刘徽的&割圆术&是中国数学史上的重要成就之一，其中包含着中国数学家对无限问题的独特认识和致用的处理方式。很多高等数学教科书在讲述极限概念时大都提及，但所述，并未体现刘徽本意。

The Behistun inscription of king Darius I the Great and the Daiva inscription of his son Xerxes , which both contain long lists of countries subjected to the Persian ruler, do not mention Carmania.

该贝希斯敦铭文国王大流士一世大和Daiva题词他的儿子薛西斯，其中都包含长期的国家名单受到波斯的统治者，没有提及

Blood contains diffusible factors that could leak out of vessels to affect neural activity, and changes to blood volume could affect the concentration of these factors.

血液中包含一些可扩散因子，能够从血管中渗出从而影响神经活性，而血液提及的改变能够影响这些因子的浓度。

Another presentation at the meeting reported by members of the same research group indicated that TBX15 may also play a role in inhibiting adipocyte development and fat accumulation."Given these findings, it is reasonable to assume that a genetic variant in this gene may predispose a person to obesity by decreasing the activity of this gene," noted Dr. Doria.

另一项研究简报是由同组研究团队的成员所进行，其中指出TBX15可能也影响抑制脂肪细胞的形成及脂肪堆积；Doria博士提及，就这些研究发现观之，推论此基因中的一种基因变异，致使基因活动力下降而导致肥胖产生是合理的。

This kind of people, as soon as one mentions virtue or Dhamma, they are not interested because their minds are overwhelmed by evil, their minds are full of Lobha, Dosa and Moha.

这样的人当他听到别人提及善德或正法时，他们丝毫不感兴趣，因为他们的心被邪恶所淹没，充满了贪、瞋、痴。

But the idea has rarely been mentioned by Dr. Witten, who is seen in the community as a symbol of the old Einsteinian ideal.

但是Dr。 Witten却很少提及这个观点，后者在组织中被认为是经典爱因斯坦理论的代表

As mentioned earlier, elastinolysiss thought to be an essential component of emphysema.3 This is supported by both pathophysiologic and biochemical investigations, which show reduced lung elastic recoil, disrupted elastic tissue structure, higher circulating levels of elastin peptide breakdown products, and higher levels of desmosine in urine and lung secretions.3 Of the macrophage-derived MMPs identified in emphysematous and COPD tissue, the gelatinases MMP2 and MMP9 are elastinolytic.

正如早些时候提及的，elastinolysiss被认为是肺气肿的主要成份之一。这可以由病理生理研究与生化研究所证实，这两项研究同时提示肺弹性活力的降低，弹性组织结构的断裂，弹力蛋白肽分解产物循环水平的增高，以及尿与肺脏分泌物中锁链素水平的增高。在气肿型或COPD组织中，经确定的巨噬细胞源性的金属蛋白酶中，elastinoly的MMP2与 MMP9是elastinolytic。

I think he knows about Erik,but he never talks about him.

我想他了解埃里克，但是他从不提及他。

I should mention that Laver had another theory, too: that fashion periodically shifted the erogenous zone from one part of the female body to another as part of a subconscious bid to maintain the species' interest in sex and ensure its survival.

我还应该提及雷沃的另一个理论：时尚会周期性地变换女性身体的性感区，从一个部位转向另一个部位，这是人类的一种潜意识作用，以维持对性的兴趣，确保我们这一物种得以生存不息。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。