提及...

It is no need to mention the matter that happened last year,that was totally bypast already.

没有必要提及去年发生的事情，那完全是早已过去的事了。

The thing hanppened last year needn't mention ,because that was bypast thing .

没有必要提及去年发生的事情，那完全是早已过去的事了。

Three years earlier Camus had referred to Sartre the author of novels and short stories as a great writer.

就在三年前，加缪还将这篇小说以及其他短篇的作者萨特提及到伟大的高度。

The research of disease mapping has developed for a long time internationally, but cartographical academics in Taiwan seldom utilize it.

在国际上长久以来发展疾病地图绘制的研究，在国内的地图学界鲜少提及。

Indeed, for some decades now, power line wires have been ? used for low-speed data communication, culminating in such standards and products as LonWorks, CEBus, and X-10, as well as many proprietary systems for the transmission of control and management signals.

事实上，在最近的几十年，电力线已经被用于低速数据通信，在Lon Works，CEBus，and X-10等电力线标准中都有提及和应用，特别是在一些特定系统中用于传输控制和管理信号。

She took the notes, on her clackety Royal typewriter, and also drove their puttering Ford on the giant western trips they made in the late 1930s; the books that resulted, notably "California and the West", were as much hers as his, but she was seldom credited.

她用自己的那台&嗒嗒&作响的&皇家牌&打字机记录下文字，并在上世纪30年代末驾着他们那辆破旧的&福特&汽车和爱德华一起到广阔的西部旅行。最后出版的以《加州和西部》为代表的多部游记中，哈里斯功不可没，但却鲜有提及。

Much memorable mention of Magical Mr Coelho included.

很多难忘的提及神奇的议员，科埃略包括在内。

It cannot be objected that there is no mention in them of the earthquake spoken of by Tacitus and Eusebius as having destroyed Laodicea; for there is no evidence that its effects reached Coloss Coloss,aelig;, and Eusebius fixes the date later than these letters.

它不能反对，认为没有提及他们的地震谈到的塔西图和优西比乌具有摧毁老底嘉；对没有任何证据表明，其效果达到Coloss Coloss ， aelig ；，和优西比乌补丁的日期晚於这些信件。

I sometimes ask myself how it happens that I attract nothing but crackbrained individuals, neurasthenics, neurotics, psychopaths – and Jews especially.

错了，他在信中连一行也不曾提及具体的或个人的事情，除了这一番有关生死的话，除了这一小段战壕中写就的话，这一小股向每个人宣告战争仍在继续的毒气。

The sonnets refer cryptically to several persons, among them a handsome young man, a woman called the 'Dark Lady', and a rival poet.

密码的十四行诗提及的几个人，其中有年轻英俊的男人，一个女人被称为'黑暗夫人'，和对手诗人。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。