提及...

Yesterday I happened to mention this fact to the President, and told hi m that I was extremely glad that he had to write so many drafts when he is such a well-know n and acknowledgedly fine speaker.

昨天，我碰巧向总统先生提及此事，我说我很高兴知道，以他如此知名又公认一流的演说家，还必须写这麽多份草稿。

Yesterday I happened to mention t his fact to the President, and told him that I was extremely glad that he had to write so many drafts w hen he is such a well-known and acknowledgedly fine speaker.

昨天，我碰巧向总统先生提及此事，我说我很高兴知道，以他如此知名又公认一流的演说家，还必须写这么多份草稿。

Yesterday I happened to mention this fact to the President, and told him that I was extremely glad that he had to write so many drafts when he is such a well-known and acknowledgedly fine speaker.

昨天，我碰巧向总统先生提及此事，我说倭很高兴知道，以他如次知名又公认的演说家，还必须写这么多份草稿。

Well-known and acknowledgedly fine speaker. His reply to me was thatsometimes he writes 12 drafts of a speech. So, my remarks here today

提及此事，我说我很高兴知道，以他如此知名又公认一流的演说家，还必须写这么

As to China Realism Oil Painting, we can't help asking about its relationship with Actualism.

提及写实画派，我们不免会寻找其与现实主义绘画的某种联系。

Adeem 撤消,收回,废止 to remove a legacy from a will because the item mentioned no longer exists.

从遗嘱中取消遗产，因为所提及的物品不复存在，例如遗嘱人在死前已将它卖给别人。

After the native peoples had been dealt with and the fear of devil worship was somewhat diminished, the newcomers decided that they could have powwows too, the first reference to one of these being recorded in the Salem, Massachusetts, Gazette of 1812:"The Warriors of the Democratic Tribe will hold a powwow at Agawam on Tuesday next."

在与土著居民进行接触以后，随着对其魔鬼崇拜的恐惧逐渐消逝，那些新来者决定他们也可以举行帕瓦仪式，1812年马萨诸塞州塞勒姆的时事报第一次提及了这种会议：&下星期二民主党派的斗士们将在阿加瓦姆召开会议&。

Construed as a recommendation by Credit Agricole Asset Management.

本文所载的观点及/或所提及的公司不应被视为东方汇理资产管理的建议。

The earliest mention of explosives are to be found in the alchemical writings of the first half of the seventeenth century.

最早提及炸药的是十七世纪上半叶炼金术的著作。

Alexius, while the latter makes no mention of it but speaks of his acquaintance with the contents of the Bible through translations.

前者作家委派突出地位的影响，行使对waldes由史圣alexius ，而后者则没有提及的，但谈到他与相识的内容圣经透过翻译。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。