提及...

Garry's name cropped up at Friday afternoon's press conference before the Fulham game.

加里的名字是在周五下午的新闻发布会上被提及的。

Polygamy must have been very rare during the period of the Mishnah and Gemara; for though the wives of many rabbis are mentioned, there are no allusions to plural marriages.

一夫多妻制在犹太的Mishnah 和Gemara应已不多见。虽然很多犹太教士的妻子被提及，但没有提到多重婚姻。

Thus he is not really a gender-neutral pronoun; rather, it refers to a male who is to be taken as the representative member of the group referred to by its antecedent.

所以 he 不是一个真正的中性代词，不如说，它指代的是一个被作为先行词提及到的那个群体中的成员的男性代表。

"Broadband" is the general term used to refer to high-speed network connections.

" 宽频"是过去一直提及高速的网络连接的一般的期限。

And with these results, I delve further into the theoretical issues of MSP and the concentration is on a special class of MSP-Doob skeleton processes. Generalized limit distribution, limit distribution of these processes and conditions and the expressions for the existence of invariable measure of such processes are provided. Finally, these new results are then applied to queueing theory, reliability theory and inventory theory. A detailed study of GI/G/1 queuing model, parallel connection system model, water reservoir model and perishable inventory model is discussed. These models have already been investigated to some degree. In particular, as mentioned above, some scholars have already successfully applied the transient behavior theory of MSP to these models and transient distributions of main variables in such models have been obtained. However, the limit behavior has not been addressed. In this thesis, limit behavior of main variables in the above-mentioned models is established.

在这个基础上，对马尔可夫骨架过程的理论进一步进行了探讨，将注意力集中于一类特殊的马尔可夫骨架过程Doob骨架过程，给出了这类过程的广义极限分布、极限分布以及不变测度存在性条件和表达式，并应用这些结论于排队论、可靠性理论和存储论等领域-具体分析了GI/G/1排队论系统模型、并联系统模型、水库储水模型、易腐烂物品库存模型——这些模型都不同程度地被许多学者研究过，特别，如前面提及，已有人成功地应用马尔可夫骨架过程的瞬时性态理论，获得了上述各模型中的主要参量过程的瞬时分布，但是，却并没有探讨它们的极限性态——建立了若干关于上述各模犁的主要参量过程的极限性态的结果。

The package insert, though, refers to both the brand and generic names.

不过，在包装内的说明中商标名与通用名都被提及。

At first she claimed that all biological agents and weapons had been destroyed in the first few months after the 1991 war, and made no mention of the secret germ warfare factory 80 miles west of Baghdad, where work was carried on under her supervision.

起初，她声称，所有的生物制剂和武器都已在1991年战争结束后的最初几个月内被销毁，而丝毫没有提及巴格达以西80英里处的秘密细菌战工厂。那里的工作是在她的监督下展开的。

He mentioned Amanda Evert as if he'd spoken to her recently –a ghoulish thing to say.

他提及阿曼达？埃弗特时就好像最近刚和她碰过面一般——真是见鬼了。

The inside insulation of side walls and deck head to be covered with glass cloth.

CO2室的包扎应满足规格书中所提及规范和规则的要求，侧壁和甲板顶部的绝缘包扎应覆有玻璃丝布。

Scripture does not refer to this second resurrection as either immortality or glorification.

经文并没有提及这第二次的复活，因为无论是永生或颂扬。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。