提单

Demurrage and dispatch money to be settled within Thirty (30) days after B/L date.

滞期费率和速遣费在提单日期后 30 天内清算。

The bill of lading under both queries would be discrepant.

两个质疑中的提单都是不符的。

AT LDPORT N DISPORT, THE DRAFT SURVEY TO BE CARRIED OUT BY THEINDEPENDENT SURVEYOR JOINED WITH THE SHIP'S MASTER. B/L FIGURES IS AS DRAFT SURVEY FIGURES.

在装卸港的水尺测量由独立的检验师联合船长一起进行，提单数字即为水尺测量数字。

AT LDPORT N DISPORT, THE DRAFT SURVEY TO BE CARRIED OUT BY THE INDEPENDENT SURVEYOR JOINED WITH THE SHIP'S MASTER. B/L FIGURES IS AS DRAFT SURVEY FIGURES.

在装卸港的水尺测量由独立的检验师联合船长一起进行，提单数字即为水尺测量数字。

Article 102 In case of a pledge of bills of exchange, chequeschecks, promissory notes, bonds, deposit certificates, warehouse receipts or bills of lading specifying a date for encashment or delivery of goods, where such date falls behind the term for performance of the obligation, the pledgee may only cash it or deliver the goods at the expiration of the date for encashment or delivery.

第一百零二条以载明兑现或者提货日期的汇票、支票、本票、债券、存款单、仓单、提单出质的，其兑现或者提货日期后于债务履行期的，质权人只能在兑现或者提货日期届满时兑现款项或者提取货物。

24 C/s Fancy Goods, and our account thereon amounting to $300,000, which we

我们已将下列货物装上"伊预"号货轮，同函奉上本货物提单副本一份，特此通知。

24 C/s Fancy Goods, and our account thereon amounting to ＄300,000, which we hope you will find in order.

我们已将下列货物装上伊预号货轮，同函奉上本货物提单副本一份，特此通知。

W to the vessel carrier to file its cargo declaration information via 9 |1 O2 Y U,} Z0 Z

知道提单信息，直接找到了船舶承运人通过他的AMS系

If the non-automated co-loading NVOCC does not want to give its bill of lading information to the master NVOCC, but comes to the vessel carrier to file its cargo declaration information via AMS, do the regulations permit this or is the AMS filing only to be done by the automated NVOCC ?

如果参加拼装的这家非自动申报 NVOCC 不想让一起拼装的主装 NVOCC知道提单信息，直接找到了船舶承运人通过他的 AMS 系统进行报备，规定是否可以允许这样做？还是 AMS 报备必须要通过具有自动申报的 NVOCC 来做？答：请参看上述问题 B的回答。

This reduces the time required to fill out the bill, thereby eliminating delays at the shipper's loading facilities.

这种方式可以减少填写提单所花费的时间，因此，可以避免在发货人装卸设施上的延误。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。