提单

We have sent the above original B/L to our consignee because of our misplay.

因为我们工作的失误，已经将上述正本提单放给了我们的收货人

Under this bill,only the named consignee at the destination is entitled to take delivery of the cargo.

在此提单下，只有目的港的某个被指定的收货人才有资格提货。

The straight bill of lading, on the order hand, is made out to a specific consignee.

另一方面，记名提单是开给特定的收货人的，这种文件不可以转让。

As a consolidator, the freight forwarder will provide the service in his own name and issue a house bill of lading.

作为一个整合者，将提供的货运代理以自己的名义发出的服务和提单众议院的法案。

In conformity with the request of your Tokyo correspondent , we have much pleasure in making you a consignment of cube sugar .

应贵公司东京代理的要求，我方很高兴地委托贵公司办理方糖的寄售，同函奉上提单与发票请查收为荷。

In conformity with the request of your Tokyo correspondent, we have much pleasure in make you a consignment of cube sugar.

应贵公司东京代理的要求，我方很高兴地委托贵公司办理方糖的寄售，同函奉上提单与发票请查收为荷。

And should the requirements of some countries, the bill of lading Yicheng all through their embassy in China and certification of local customs registration, legal entry into their country.

且应一些国家的要求，怡诚的提单全部经其驻华大使馆认证及当地海关注册，可合法进入其国。

Is it transport by sea information management system imported to transport bill of lading , invoice , electromechanical relevant information processing of card of part by sea to each week such as order such as Company such as customer to import; Work out and ship information, declare the detail at the Customs according to treated information, guarantee the declarant's job of declaring at the Customs; Follow to transporting the information transported in the whole journey by sea; Leave the shelf to the save of the relevant documents data

进口部代运科三科在为上海通用沈阳北盛汽车有限公司代理由加拿大进口汽车零部件的工作中，包括对客户公司每个定货周的进口海运零件的提单、发票、机电证的相关信息的处理；根据所处理后的信息编制发运信息、报关明细，保证报关员的报关工作；对海运全程运输的信息跟踪；对相关单据数据的保存留档。

Declarant Trainee: Understand all the relevant operation knowledge and procedures of shipping agency, Including the operations of cargo export and import, customs declaration agency; exploration for agency market in international shipping, customer relations etc., specifically involves the bills of lading, filling of customs declaration forms, packing lists, invoices and contracts.

中海油基地集团有限公司国际货运分公司（CNOOC可代替中海油）实习报关员；了解货运代理的业务知识和流程，包括出口货物代理，进口货物代理代理报关等业务；国际货运代理市场开拓；客户关系处理等。具体工作有提单，填写报关单，箱单，发票，合同等。

With the application of EDI in modern business, the trend for dematerialization ofbills of lading is inexorable.

随着电子数据交换技术在现代商务中的应用，提单电子化已成为必然趋势。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。