提单

Kindly send us a proforma invoce for the same at the earliest. I hope the payment terms 30% advance and balance on fax copy of BL are ok with you.

同时请尽快寄给我方形式发票，我希望你们对30%预付款以及余额在提单副本上的条款感到满意。

The bill of lading has been defined as receipt for the goods shipped,a document of title to the goods and evidence of the terms of the contract of affreightment.

提单已被定义为货物收据、产权文件来证明货物与合同规定的条款行使。

However, in the international trade, the bill of lading use also brings all sorts of risks.

然而，在国际贸易中，提单的使用也带来种种风险。

O/f to be paid to owners norminated bank account w/I 1 banking day.acol and signing b/l marked freight payable asper cp.

剩下70%的海运费在一个银行日内须付给船东指定的银行帐户，在提单上要签署运费到付字样。

I've contacted the shipping company, they have sent me the copy of B/L.

我已经和船运公司联系过了，他们已经给我提单拷贝件了。

To perfect B/ L system will be of great help to the economic development.

对提单制度的完善正是其发展的新契机。

In Chapter two the issue discussed is the confirmation of the validity of arbitration clause in B/L.

第二章论述的问题是提单仲裁条款有效性的确认。

B/L to show evidence of this effect is required.

这句话，客人是要我们在提单上体现吗？

In Chapter three effects of arbitration clause in B/L is discussed.

第三章论述提单仲裁条款的效力。

If, however, it shall be adjudged that any other than the owner or demise charterer is carrier and/ or bailee of the goods all limitations of and exonerations from liability provided by law or by the terms hereof shall be available to such other.

但如货物承运人和／或受托人是船东或光船承租人以外的其他人，法律或本提单条款所规定的责任限制或免责应适用其他人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。