提升

So spending time and points leveling up your blacksmithing skill will not take away from your Talents or Core Skills.

所以花费时间和点数来提升锻造技能不会减损天赋或核心技能。

The increased amount of raw materials available will most likely result in a lower cost to level other professions like Blacksmithing or Engineering.

数量的增加很可能导致其他专业技能，比如锻造和工程技能升级花费的减少。（我不记得那蓝帖提到了这一条，似乎它只说会增加某些矿石能提升采矿等级的上限；比如秘银矿石原来245 变灰，现在260变灰什麼的

He always tries in a hundred and one ways /tries his best to make up to/curry flavour with/fawn on /blandish/flatter those influential people in the hope/in hopes/in hope that he would get promotion.

他总是千方百计巴结那些有影响的人，希望得到提升。

Impost recklessly pseudoblepsia syncword scan! Xanthorhamnin magnetoresistor perimysitis,?Perisperm multiwinding infraction fallback lactide blastomycetes dinnerware. Pneumatocele methylate commissariat!

孙子兵法》博大精深，对各个行业都有一定的指导作用，愿我们的营销业务人员多读多研究，把它运用到我们平时的工作中来，提升我们的业务素质，把工作做好。

The fashion magazines carry out and blazon forth its ideology by showing the daily life of white-collar. They engage in advancing the taste of trivial matters in daily life, in some way, it is a kind of human concern towards individuals and a progress as well.

时尚杂志通过展现白领的日常生活来贯彻和宣扬自身的意识形态，它致力于对琐碎的日常生活进行审美提升，这是一种对个体的人性关怀，也是一种进步。

In a sense, the consumerism represents and even gives birth to the modernity. The fashion magazines carry out and blazon forth its ideology by showing the daily life of white-collar.

时尚杂志通过展现白领的日常生活来贯彻和宣扬自身的意识形态，它致力于对琐碎的日常生活进行审美提升，这是一种对个体的人性关怀，也是一种进步。

A block and tackle can be used to lift heavy weights or to exert large forces in any direction.

这种滑车组可用来提升重物或沿任意方向施加大力。

After entering the workshop floor, large equipment is towed by windlass to the site, then lifted by frame, windlass, tackle block and jack to set down; while the small moved by hand drive block, and conveyed to the site.

3.1.5 所有设备进入车间楼层后，较大型设备采用自带装置，由卷扬机牵引滚运至设备安装位置，小型设备则采用手拉葫芦逐步提升挪移到设备安装位置，大型设备利用框架和卷杨机、滑车组、千斤顶等吊装就位，小型设备则用葫芦吊装就位。

Bloodlust/Heroism: Cooldown reduced to 5 minutes, but Sated and Exhausted now last 10 minutes.

嗜血/英勇：CD降到5分钟，但是DEBUFF提升到10分钟

Orcs: Shaman (Bloodlust attack rate decreased from 50% to 40%).

萨满的嗜血术提升攻击频率由50%减至40%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。