提升

Retiring from public altogether, the avant-garde poet or artist sought to maintain the high level of his art by both narrowing and raising it to the expression of an absolute in which all relativities and contradictions would be either resolved or beside the point.

完全从公众中抽离出来后，前卫诗人或艺术家通过使其艺术专门化，将它提升到一种绝对的表达的高度——在这种绝对的表达中，一切相对的东西和矛盾的东西要么被解决了，要么被弃置一旁——以寻求维持其艺术的高水准。

Aventurine will assist initiates in perceiving one's own life dance or the dance of others from the foundation of compassion, which understands from inside the human experience all dances, and in so understanding forgives and embraces all others in love regardless of circumstance.

砂金石将帮助提升者从同情的基础上觉察自己或他人的舞生命蹈，这从人类经历内理解了所有舞蹈，并从这样的理解中，不管什么情况均能在爱中宽恕、融入其他所有人。

Summary of heroes that now make use of Scepter: Lord of Avernus, Bane Elemental, Holy Knight, Clockwerk Goblin, Shadow Priest, Sacred Warrior, Invoker, Juggernaut, Tormented Soul, Slayer, Demon Witch, Moon Rider, Necrolyte, Nightstalker, Pandaren Brewmaster, Butcher, Oblivion, Queen of Pain, Shadow Shaman, Crystal Maiden, Spiritbreaker, Sand King, Twin Head Dragon, Vengeful Spirit, Venomancer, Faceless Void, Windrunner, Witch Doctor, Lord of Olympia.

可以使用阿哈利姆神杖提升终极奥义的英雄清单：地狱领主，痛苦之源，圣骑士，发条地精，暗影牧师，神灵武士，召唤师，剑圣，受折磨的灵魂，秀逗魔导士，恶魔巫师，月之骑士，死灵法师，暗夜魔王，熊猫酒仙，屠夫，遗忘法师，痛苦女王，暗影萨满，水晶室女，裂魂人，沙王，双头龙，复仇之魂，剧毒术士，虚空假面，风行者，巫医，众神之王

One can see from this why it is important to awaken and ascend now.

你现在能发现为什么觉醒和提升是这么重要了。

Rather, it's the demonstrated awfulness ofconventional mechanisms for defining the goals of software projects.

多数对市集模式的异议可以归结为以下观点：开源支持者们低估了传统管理对生产力的提升作用。

A character's Azoth, his internal furnace of purified Pyros, begins at 1, but Merit points may be spent to increase it.

灵丹角色的灵丹，是他内部纯净圣火的熔炉，开始为1，不过优势点可以用来提升它。

But Mitsui Babcock, an engineering firm, says its most recent designs can achieve efficiencies as high as 46%.

但是三井巴布科克能源有限公司宣称其最新设计的发电站可以将燃烧效率提升到46%。

In children's dental clinics are full of children in urgent need of treatment, although the standard of living of the people than ever before to upgrade, more and more parents understand the importance of primary teeth of children are willing to make every effort to safeguard children's oral health, but I do not know how to proceed, making more and more children aged 2-4 to be the so-called "baby bottle tooth decay sexual."

在儿童牙科门诊中充满了急待治疗的小朋友，虽然国人的生活水准较以往提升，越来越多的家长也能了解乳牙对小朋友的重要，愿意尽力来维护孩子们的口腔健康，却不知如何着手，使得越来越多2—4岁的儿童得到所谓"奶瓶性蛀牙"。

In contrast, European economic strength, particularly in Germany, added to the upward pressure on interest rates and accordingly bond prices fell back, with the yield on the ten-year German bond rising to 4.15% over the month.

不同的是，欧洲，尤其是德国的经济增长势头进一步提升了加息压力，从而使得债券价格回落，德国10年期债券收益率在4月份升至4.15%。

This thesis has introduced a system that charge and pay the premium for the policyholder of the insurance company.The function of this system is that the bank replaces the insurance company to charge and pay the insurance premium.The system facilitates the policyholders, and reduces the flowing amount of the cash of the insurance company .And at the same time the system promotes the fund backset of the bank , and makes the objective economic benefits.

本文分析了一套针对代收付平安保险公司投保人保费的系统，该系统的功能是实现银行部门代替保险公司收取和交付保险费，方便了投保人，减少了保险公司的现金流动量，同时提升了银行的资金回流，取得可观的经济效益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。