提升

The image of a country as a modern, civilized and dynamic society can be enhanced by booming cultural development.

繁荣的文化发展能提升一个国家的现代的、文明的和充满动感的社会形象。

However, according to my observation, most of these publications still remain at the stage of summarization; very few goes further to the in-depth and detailed study on a certain ethnic group across national boundaries, or on a certain special topic.

专门地针对一个跨国族群或者一个专题展开深入细致的研究之成果并不多见；而且，更需要开展大量的、基于精细的田野工作的个案研究、专题研究，以实现理论提升。

We are able to offer our clients a one-stop hospitality shop where hospitality businesses may receive recruitment and business solutions to grow their people, product and profit.

我们可以提供给我们的客户"一站式"服务，在这里，酒店服务行业可以得到涵盖招聘、以及系统的商业解决方案以使企业在人、产品、利润三方面得到提升。

As a form of progression we're planning for players to be able to increase the point caps of skills.

我们的计划是随着游戏的进行，玩家可以提升这个上限。

Advanced revision of environmental engineer's visa rule now,and engineer's society of environmental project of Taiwan Professional environmental engineer association is commissioned water pollution permit censorship of all counties and cities, namely hope through examining the mechanism , set up the quality of permitting the file , expect the engineering technician of the ring to realize this reform opportunity , selfdiscipline , and show professional ability , compiling quality and supervising of real improvement environmental protection file , expect too that engineer's operation environment of environmental construction can be improved greatly in the future , the status of the environmental engineer can be improved further too.

现在「环境工程技师签证规则」的研修，以明确技师现场查核之责及台湾省环境工程技师公会透过受托办理各县市水污染防治许可审查工作，即是希望透过审查机制，建立许可文件之品质，期望环工技师能体认此改革契机，自我约束，并展现出专业能力，真正的提升环保文件之编撰品质及督导，也期望将来环境工程技师执业环境能大大改善，环境工程技师的地位也能更加提升。

Visualising is important because it is in your visualisations that you may Think Big and as you do so in collaboration with the Earth Mother you will think even bigger and you will ensure that this is for the ascension of the whole as well as for your own ascension.

想象力是很重要的，因为正是在你的想象中，你才有可能大大的思考，并当你在与地球母亲的合作中这么做时，你甚至可以更大视角地思考。你将得到确保这是整体提升所得到的一切，也是你自身提升所得到的一切。

This paper puts forward some effective methods and wayout for enhancing the level of running school and promoting national higher education based on the reality of changing the name of Hubei Institute for Nationalities into Hubei University for Nationalities.

从湖北民族学院的实际出发，就是要把深入学习实践科学发展观同当前建设湖北民族大学的工作结合起来，以推进更名工作作为提升学校办学水平以及提升民族高等教育水平的有效途径和办法。

And reinforcing modern biotechnology intellectual property right protection of our country is harmony with lifting our country agric ulture competition.

提升我国农业竞争力是我国现代生物技术知识产权保护的重要目标，加强我国现代生物技术知识产权保护与提升我国农业竞争力是水乳交融、密不可分的。

This thesis investigates how instructional leaders at the Windhoek College of Education make sense of their roles. The Windhoek College of Education was selected for this study because that is where I work, therefore it would be easy to observe some of the responses provided by the interviewees.

本研究以发展「批判思考师资培育模式」为主要目的，并根据此模式发展出不同的批判思考课程，探讨在不同课程设计下对於提升职前教师批判思考技巧、意向与批判思考教学能力之效果，并根据职前教师所书写之心得，探讨课程中有助於提升批判思考技巧与意向之内容、活动以及需改进之处。

Education 1997.9-2000.6 Dept.of Automation,Graduate School of Tsinghua University, M.E.

宣传你的提升过程如果你在公司里得到提升，你会非常自豪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。