提升

Thus the dissertation ascertains the theoretical significance of making the research of enhancing the international competitiveness of China's large-scale corporations of IT manufacturing.

在文献综述的基础上提出IT制造业企业国际竞争力提升研究是一个崭新的研究领域，从而明确了进行我国IT制造业大型企业国际竞争力提升研究的理论价值。

We are open to assisting with your ascension as we are all in this ascension of Earth together.

我们随时为帮助你提升而效劳，因为我们都一起生活在这个地球的提升过程当中。

Between the edge of CYCAN itself and the geographical advantage of pilot universities, we will start a series of coordinated initiatives on climate change in order to strengthen the youth momentum in dealing with the issue and promote the influence of CYCAN, thus attainting the goal of raising public awareness of energy-saving, emission reduction and climate change.

结合CYCAN自身和试点高校的地理优势，开展一系列有关气候变化倡导型联动项目，以提升公众节能减排和气候变化意识为目标，不断提升青年应对气候变化的行动力和CYCAN的影响力。

If one attunes to the rhythm of earth continually, one cannot help but ascend, as earth is ascending.

如果你不断地向地球节奏调谐，你不能帮助但却提升，因为地球正在提升。

If one attunes to the rhythm of earth continually, one cannot help but ascend, as earth is ascending.

如果你持续不断地接通到地球的节奏中，那么你就会情不自禁地提升，因为地球正在提升。

One confronts death again and again in the choice to ascend, and perhaps this speaks to this truth.

你在选择提升中会一次又一次地面临死亡，也许他们的提升经历恰好证明了这一真相。

The button with the arrow pointing left promotes the list entry by one level (for example from Outline 3 to Outline 2), the right arrow button demotes the list entry by one level, the up and down arrow buttons move the list entry.

指向左的箭头按钮将列表项提升一级（例如从大纲3提升到大纲2），指向右的箭头按钮将列表项降低一个层次，向上和向下箭头按钮移动列表项。

Having species take chi from earth to ascend depletes earth of the chi necessary to foster global ascension.

有一些物种从地球获取气来提升这会掏空地球必需用来培育全球提升的气。

Understand that ascension is not an easy journey, nor is what one discerns as one's truth necessarily accurate as one continues to ascend.

请了解提升并不是一条轻松的旅途，当你继续提升时，你对自己真相的洞悉也并不必然精确。

Guest of a rich is disrelished little, that builds settle or live in a strange place of a few rich more, build your Bo Kequn, in every rich guest your key word and friendship link diffuse, I think, the weight of your website also meets what promote as the promotion of rich guest; And the website that your Bo Kequn still can think the next is new is done pave a road.

一个博客嫌少，那就多建一些博客，建立你的博客群，在每个博客里都散播你的关键字和友情链接，我想，你网站的权重也会随着博客的提升而提升的；而你的博客群还可以为下一个新的网站做铺路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。