提升

Lastly, we put forward three recommendations on improving teachers" learning ability from the perspective of organizational culture"s three contents: the material culture, the policy culture and the spirit culture. The three countermeasures are building up atmosphere and mechanisms, which are in support of teachers learning, and sparking plug the concept of life-long learning.

最后，本文以提升高校教师个体学习力为落脚点，从高校组织文化所包含的内容：物质文化、制度文化、精神文化，分别提出了提升教师个体学习力的对策：一是营造支持学习的氛围，二是建立促进学习的机制，三是树立终身学习的理念。

Of the ways to make these all come true, the improvement of the quality of the people is the foundation stone, the reconstruction of the ethics of marriage and family is the spirituous motive power, and the perfection of the Marriage Law is the guarantee.

以上在婚姻家庭领域中的三大和谐是一种较为理想的构建，这种理想状态的真正实现还有待于人的素质的全面提升，人的素质的提升是实现婚姻家庭和谐的基石；还有待于婚姻家庭伦理道德的建设，这是实现婚姻家庭和谐的精神动力；还有待于现行法律法规尤其是婚姻法的进一步完善，这是实现婚姻家庭和谐的坚强保障。

At first, the article introduces the method to test the equivalent mass, the static moment of resistance, and the braking deceleration of the brake system and to examine the speed and the force of the hoisting system. According to the detecting method that the author put forwards, the parameters such as the brake torque, the time of idle motion, the brake distance and so on can be obtained.

文章首先介绍了提升机闸控系统的变位质量、静阻力矩、制动减速度以及提升系统的运行速度、拖动力的测试方法，然后依据作者提出的检测方法，得到闸控系统的制动力矩、空动时间和制动运行距离等参数。

Textile.Bounce? technology provides optimized energy return and step-in comfort.adiWEAR? outsole for best durability in high wear areas.

Bounce技术提升最大的能力复活和步伐舒适度。adiWEAR鞋底提升高地穿着最大的耐久性。

In this theory, we firstly introduce the basic theory of discrete wavelet transform and lifting scheme. Secondly, we adopt a fully pipelining VLSI architecture for lifting-based DWT. Hence, we can operate on higher working frequency. Besides, we merge a QCB-based DWT method to achieve the higher parallelism for JPEG 2000 encoding system. By changing the output timing of the DWT process, the internal tile memory size can be reduced by a factor of 4. Moreover, the architecture can efficiently perform shape-adaptive DWT and solve boundary extension and subsampling problems. Finally, according to the comparison results with other architectures, the efficiency of proposed architecture is proven.

在这篇论文中，首先我们介绍离散小波转换和提升式架构的基本理论，接下来我们改良提升式架构采用全管线化的硬体架构，因此我们可以操作在较高的工作频率，并且我们合并了以四个编码方块为基础的方式来使得JPEG 2000编码系统具有更高的平行度，藉著改变离散小波转换的输出时序，内部的记体体需求可以减少为原本的四分之一，接著此架构也可以有效地支援可适应形状的离散小波转换，同时解决了边界延伸和子取样的问题，最后根据与其他架构比较的结果，来说明所提出之离散小波转换架构的贡献。

The process that industrial structure promotes, it is quality of enterprise and the process that laborer quality synchronism promotes.

产业结构提升的过程，是企业素质和劳动者素质同步提升的过程。

So it is for Terra in her global ascension, so it is for human ascension.

对Terra的全球提升是这样，对人类提升也是这样。

The lunate thermosiphon elevation tube was increased from 1 to 3 in order to improve the elevation of the solution.

弦月形的热虹吸提升管由原来的1根增加到3根，增大了溶液提升量，降低了热源启动温度。

The study also evaluates the effects of FbAANC headset on speech intelligibility on a disyllabic Mandarin word discrimination test platform. We expect someone under the noisy environment in SNR equal 0,–5,–10,-15,-20 and –25 dB, the noise cancellation technique could either improve the speech discrimination effectively. Finally, the SNR below -10dB, the mean WDT score with FbAANC headset was superior to without FbAANC headset 13 to 32% through 30 subjects of normal hearing threshold for evaluation. These results suggest that the FbAANC headset would be useful for hearing protection in workplaces with high levels industrial noise.

同时，本论文亦透过华语双字词语音辨识力测验，以评估此噪音消除技术对於语音理解力的影响，期望在SNR为0，-5，-10，-15，-20和-25dB的环境下，暸解噪音消除技术能否有效提升语音辨识力；经过30位正常听力的受测者之评估，我们可以得到当讯噪比在-10 dB以下时，经过噪音消除后的语音辨识力成绩可明显地提升13 to 32%，因此，本噪音消除耳机确实可以作为耳机防护以提供给工人对抗高分贝的工厂噪音。

Based on analysis of the existing methods,a novel automatic torque compensation strategy was proposed.

在分析现有转矩提升方案的基础上，提出了一种新颖的转矩提升方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。