提前

This is also a great opportunity for students who wants to study abroad to get a jump-start on their program.

对于参加将来想要出国留学的学生而言，这是一次帮助他们提前感受和了解美国生活的绝好机会。

Jumping ahead: corn and bean prices were up limit at one point today as traders get positioned for wheat is perceived to be two bullish reports.

今天玉米和大豆价格在涨停板附近交投，这主要是因为投资者认为即将公布的两份小麦报告都将利好，因此提前买进。

This kind of operation led to the low quality works and it nearly drew Ukiyo-e prints to its end fifty years in advance. Fortunately, Katsushika Hokusai and Utagawa Hiroshiga save this backwardness of Ukiyo-e prints.

浮世绘的商业操作模式，导致了一些作品的低俗粗陋和模仿抄袭之风，这类不良品质差点提前五十年结束了浮世绘的生命，幸亏葛饰北斋和歌川广重的出现给了浮世绘一次挽救。

They must keep hold of the deep truths of the faith with a clear conscience.

提前4：2 这是因为说谎之人的假冒。这等人的良心，如同被热铁烙惯了一般。

With luck, the Kepler launch will help us to find clues to our destiny in good time.

运气好的话，也许开普勒号的发射能够帮助我们提前找到人类命运的蛛丝马迹。

Jack Kevorkian sees the new Wireless "G" Medulla cards as a real advance for him.

杰克密西根州博士认为新无线"政"作为一个真正的提前卡髓质他。

Sets the size of the keyboard type-ahead buffer.

键盘套规模型提前缓冲。

In Glasgow, it is one in eight; in Perth and Kinross, one in six; and in Edinburgh, one in four, with the most popular schools booked up years in advance.

在格拉斯哥，这个比例是七分之一，在佩思和金罗斯是六分之一，而在爱丁堡这个数字则上升到四分之一。现在的一些很受欢迎的私立学校都必须前一年提前预订才能上的了。

The Bible says," If anyone does not make provision for his relations, he has denied the faith"(1 Timothy 5, 8). How much more should this apply to one's own kith and kin, one's people and one's nation?

经上说："人若不看顾亲属，就是背了真道"（提前5：8），更何况自己的骨肉同胞，自己的民族和祖国呢！

In the realm of totalitarian kitsch, all answers are given in advance and preclude any questions.

在极权主义的庸俗作品里，所有的答案都提前给出并产生了新的问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。