提到...

I also mentioned that my wife and I were scheduled to be away for a few months while not knowing where we'd be staying. And with that I said, flippantly,"We might be homeless."

我亦提到，內子和我计划离开芝加哥几个月，但尚未知道棲身之所，於是我半开玩笑地說：「我们可能无家可归呢。

He mentioned the shortage of food in the flooded area.

他提到了灾区缺少食品的问题。

Fly He flew into a temper when I mentioned her name.

当我提到她的姓名时，他大发脾气。

But when I was at Oxford, I mean half of those that we've mentioned were at Cambridge, and indeed it was the same with Monty Python's Flying Circus.

但是当我在牛津的时候，我意思是半数我刚才提到的人都在剑桥，Monty Python's 飞翔的马戏团也是一样的情形。

Now that you know what you're dealing with, look into the empty focuser and try to identify the optical parts just described.

现在你已经知道在干什么了，看一下空的调焦座认识一下提到的各个部分。

I remember that you've once mentioned "foot fault."

我记得你曾提到过"脚下违例"。

Extension of the above-mentioned private placement of trust, there is force majeure.

上述提到的信托私募的延长，是不可抗力。

In 1987 I discovered a chapter in a book at the public library stating that non-surgical foreskin restoration was possible.

在1987年，我发现一本书的某个章节提到了非手术包皮恢复是可能的。

In the foretime, we always explain the democracy into "People rule the roost."

过去，我们常把民主解释成为"人民当家作主"，这其实是不全面的，因为它没有提到政府。

The first 32 characters are "unprintable"(line feed, form feed, etc.).

The的第一个32特性是这样的系统电码化提到"不适合印刷"。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。