提到...

It is rightly felt, for instance, that the symbolical meaning of the names of several persons in the narrative is not a conclusive argument that they have been fictitiously accommodated to the characters in the episode, and more than the similar symbolical meaning of the proper names of well known and full historical personages mentioned in Israel's annals Saul, David, Samuel, etc.

它是正确的感觉，例如，认为象征性意义的名称，几个人在叙事（诺埃米， mahalon ， chelion ）是不是一个决定性的说法，他们已安置，以虚假的特点，在首发，并较类似的象征意义，适当的名称，以及已知的和充分的历史人物中提到的以色列的史册（娑罗双树，朱，黄秉槐等）。

In the case of Filch , it may be the male counterpart of "Madam" to refer to an unmarried staff person who is not a teacher.

提到费尔奇先生时，"先生"也是指一个未婚的、并非教师的职员，相对于"夫人"的对男性职员的称呼。

In the earlier mentioned the personnel file management system is a typical management information system.

在前面曾提到人事档案管理系统是典型的管理信息系统。

However, lacking real bite and criticism, and mostly rehashing facts that are known about Bush fils' earlier life.

然而，影片缺少真正的锋芒和批判，而且，大多数的事实都是老生常谈，这些每次谈到小布什早年生活时都会提到。

A series of internal documents from the late 1970s and early 1980s shows that BAT at least thought about applying this knowledge to cigarette design. A research report from 1979 puts it thus: There are three major design features which can be used either individuallyorin combination to manipulate delivery levels; filtration, paper permeability, and filter－tip ventilation. A conference paper from 1983 says, The challenge would be to reduce the mainstream nicotine determined by standard smoking－machine measurement while increasing the amount that would actually be absorbed by the smoker. Another conference paper, from 1984, says:（5）We should strive to achieve this effect without appearing to have a cigarette that cheats the league table. Ideally it should appear to be no different from a normal cigarette...

英美公司上世纪70年代末、80年代初的一系列内部文献表明，该公司至少曾考虑过将这一知识用于卷烟设计。1979年的一份研究报告上这样说道：可分别或联合应用与设计有关的三个要素，即过滤、烟卷包装纸的通透性以及过滤嘴的通气效果，来控制焦油和尼古丁的释放水平。1983年一份会议论文也提到，关键在于，要在提高吸烟者尼古丁实际吸收量的同时，减少可被标准检测方法测定到的含量。1984年另一份会议论文说：我们应当努力达到这一效果并能在检测中蒙混过关。

Referred to in the work as the MiG-28D (NATO code "Finback"), it was an aircraft that resembled a somewhat modified MiG-25, but with sharper air intakes and swept wings.

中所提到的工作作为米格- 28D款，这是一个类似于飞机略有修改米格25 ，但清晰的进气口和席卷翅膀。

Mum would briefly mentioned that eating fast food was unhealthy each time but my brothers and I were just busy paying attention to the finger-licking fried chickens.

妈妈会简略提到，吃快餐是不健康的每个时间，但我的兄弟和我都只是忙於注重手指舔油炸鸡。

The cost that mentioned not complete information, processing news covers on the west and function of unconventional policymaker target did not capture the vital part of finite and rational concept, mainstream economics can be in this 3 important document complete reason is best and decision-making with all and balanced analysis absorb entirely inside frame.

西蒙提到的不完全信息、处理信息的费用和非传统的决策者目标函数没有抓住有限理性概念的要害，主流经济学可以将这三要件在完全理性最优决策和全部均衡的分析框架内全部吸收。

Evolution on land produces more bizarre beasts lied the sail-backed, super-predator, the Dimeterodon, the half-reptile, half-mammal Gorgonopsid and the Euparkeria, a finny reptile whose descendants will one day become dinosaurs.

四米长的海蝎子，十尺长并长有狗状头骨的哺乳动物，还有如人类头般大的巨型蜘蛛，以上提到的并非是在恶梦才会见到的生物，而是在恐龙出现前，曾经占领地球中的几种动物。

Evolution on land produces more bizarre beasts lide the sail-backed,super-predator,the Dimeterodon,the half-reptile,half-mammal Gorgonopsid and the Euparkeria,a finy reptile whose descendants will one day become dinosaurs.

四米长的海蝎子，十尺长并长有狗状头骨的哺乳动物，还有如人类头般大的巨型蜘蛛，以上提到的并非是在恶梦才会见到的生物，而是在恐龙出现前，曾经占领地球中的几种动物。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。