提到...

Here is the dream as related by Dora: 'A house was on fire.

这是一个为多拉所提到的梦：一所房子着了火。

I have already spoken of the great palaces dotted about among the variegated greenery, some in ruins and some still occupied.

我刚 才提到过点缀在斑驳的绿草丛中的大宫殿，其中有些已成废墟，有些还住着人。

As for the agreement you mentioned, I need to double check for you.

至于你提到的协定，我还需要再核实一下。

Property 2 The constant factor in the integrand function can be taken out of the double integral, that is ,if k is a constant.

性质 2 被积函数前面的常数因子可以提到积分号前面，即，若k为常数。

His tailor notes that Mr Mugabe's measurements (he likes vents at the sides of his jackets and cannot abide double-breasted suits) have not altered in 20 years.

他的裁缝提到，穆加贝的衣服尺寸（他喜欢在他的夹克两边各开一口并且不喜欢双排扣的正装）20年内都没有变化过。

That was the only way I was going to survive , she said, referring to the double-ended paddle used on sea kayak s.

当提到她划船时的双端船浆的时候，她这样说。

Slightly disturbed in his sentrybox by the brazier of live coke the watcher of the corporation stones who, though now broken down and fast breaking up, was none other in stern reality than the Gumley aforesaid, now practically on the parish rates, given the temporary job by Pat Tobin in all human probability from dictates of humanity knowing him before shifted about and shuffled in his box before composing his limbs again in to the arms of Morpheus, a truly amazing piece of hard lines in its most virulent form on a fellow most respectably connected and familiarised with decent home comforts all his life who came in for a cool 100 pounds a year at one time which of course the doublebarrelled ass proceeded to make general ducks and drakes of.

岗亭里，跟前正燃着一盆焦炭的那位市政府守夜人被吵着了。他衰弱已极，眼看就要垮了。他不是别人，原来就是前面曾提到过的冈穆利。如今他实际上是靠教区的救济金过日子。过去认识他的帕特。托宾，十之八九是出于人道的动机，安排他在这儿当上个临时工。他在岗亭里翻来复去，来回改变姿势，最后才把四肢安顿在睡神的怀抱之中。他现在的境遇无比恶劣，真是令人惊异。他本有着最体面的亲戚，生来习惯于优裕舒适的家庭环境，一度曾挣过一百英镑年薪。

As mentioned above, good drainage is important.

就像上面提到的，优质的排水非常重要。

Of dramatic art. The fact that representational narrative elements like plot and structure were valued as primary factors in a play manifests the increase of story interest?in chuanqi writing, whichis even placed above lyrical interest. Basically, in Ming Qing dramatists pursuit of dramaticism?

传奇之确认情节结构之重要性，正是基於戏剧艺术的「再现性」，而把情节结构这一再现性的叙事因素提到首要的地位，显示明清传奇之「情节趣味」已大为增进，具有与抒情意味相呼应乃至凌驾其上之势了。

In a draughty hangar on the night before the Florida primary, he quoted the Bible and an earthy comic named Larry the Cable Guy.

在佛罗里达初选之前的一个夜晚，他在一间漏风的飞机库演讲，提到了《圣经》和一部喜剧《Larry the Cable Guy》。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。