提到...

The contrast mentioned above between a disjunctive kind and a role property is important to the point we are making about uniqueness.

上面提到的析取类型和角色属性的对比，对我们关于唯一性做出的讨论，是关键的。

We mentioned the alarming consequences that can happen if a hard disk suffers a head crash. You will lose some or all of your data or programs.

我们曾提到如果硬盘遭遇磁头划伤就会产生令人担忧的结果，你将会丢失部分或全部的程序或数据。

Finally, this paper gives a special mention for diskless LAN that plays an important role in LAN security field; this research provides feasible references to solve the LAN security problem.

最后，本文特别提到了无盘局域网，在局域网的安全领域有着重要的作用，本研究为解决局域网网络安全提供了可行的参考方案。

We showed clear willingness to declare and dismantle all nuclear facilities, he said, without specifying a date.

我们表现了很清楚的意愿来公开和拆除所有的核设施，他说，但是没有提到具体的时间。

Disperser -like management mentioned which in here, is refers to our goal is must enable the equipment which each Taiwan accesses the net all to have own IP address, may carry on the independent control.

在这里提到的分散式管理，是指我们的目标是要使每台上网的设备都有自己的IP地址，可以进行单独的控制。

And the author says the internet leads scientists to the most popular, talked-about research—which could overshadow the lone dissenter.

作者还提到，互联网将科学家的注意力引向最热门、讨论最多的研究，这会使有异议的人更不受关注。

Where this advantage can no longer be had, I confess I should like to see the teachers of mankind endeavouring to provide a substitute for it; some contrivance for making the difficulties of the question as present to the learner's consciousness, as if they were pressed upon him by a dissentient champion, eager for his conversion.

所以到了这种助益不能再有的时候，我承认我愿意看到人类的宣教者努力提供一个代替物出来；就是说，总要想些办法把问题的困难之点提呈在学习者的意识面前，就象一个持见不同而急于争取他转变的竞胜者把它们提到他面前那样。

When one first thinks of the famous burlesque dancer, Dita Von Tesse, tattoos don't necessarily come to mind.

一提到著名的脱衣舞娘，Dita von teese，文身似乎并不怎么让人在意。

That is, a number of panelists refer to "diversity" as a factor when making awards, but they are much more likely to be speaking of diversity of institution (35 percent) or discipline (34 percent) than to be speaking of diversity of gender (15 percent) or race (14 percent).

也就是说，一些评审员提到的"多样性"作为授奖的因素之一，但他们谈论的更可能是机构多样性（35%）或学科多样性（34%）而不是性别多样性（15%）或种族多样性（14%）。

If so, why doesn't the book that accompanied the deck refer to the divination of the cards?

如果是这样的话，为什么不说书中提到的陪同下到甲板卜的卡？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。