提到...

This is something I have been interested in testing waters ever since Garry Conn mentioned it once.

这是我一直感兴趣的测试水域自卡斯帕罗夫康恩提到一次。

Third, consider doing something that's not so cutting edge. Many highly successful companies-the aforementioned big G being one-have thrived by taking on areas that everyone thought were done and redoing them right.

第三，可以考虑做些并不被人注意的事业，许多获得成功的公司，如前面所提到的大G 公司就是一个例子--他们所从事的行业被其他人认为没有什么发展的前景，但他们却在该领域中做的很好，使得该行业再次得到发展。

We had said the constituent assembly even when we sat for the talks the first time.

当我们第一次座下来谈判的时候，我们就提到了立宪会议。

Now I began to construe the words mentioned above in a different sense from what I had ever done before.

现在，我对于上面提到的那句话开始用一种同以前完全不同的看法去理解它。

As we talked about bilateral relations, I mentioned the utility of a permanent point of contact.

当我们谈到双边关系时，我提到了设立一个永久接触点所带来的好处。

As I mentioned above, this method is contained in a static service class

正如我上面提到的，这种方法是包含在一个静态的服务类

That is to say, a work containing the Program or a portion of it

提到的"程序"，指的是任何这样的程序或作品。

The "return of Israel" and the establishment of God's reign of justice contemporaneously with Israel's restoration are focal in the eschatology of the Psalms, treated as a whole.

就是宣布一种道德的宗教，无视限制出生或血液。同样，"穷人"和"温柔"或"谦虚"，所以经常提到的，"贫穷"或谦逊被发现即使是上帝的属性

For this deed of the queen will go out to all women, causing them to view their husbands contemptibly as they say, King Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought to his presence, but she did not come.

17因为王后所行的这事必传到众妇人的耳中，说，亚哈随鲁王吩咐王后瓦实提到王面前，她却不来，这就使她们藐视自己的丈夫。

Service performed for non-covered repairs shall be billed at ABC's above Contract rate applicable for such Service.

为没有提到的维修提供维修将按高于合同标准的ABC维修收费标准收取费用。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。