提到...

Among those mentioned often are in-house perfumers like Jean-Claude Ellena at Hermes, creator of Kelly Caleche, and Jacques Polge at Chanel, who created Coco Mademoiselle.

常提到的名字多半是名牌自家专属的调香师，像是爱马仕的尚─克劳帝。艾雷纳，他创造了「凯莉驿马车」，及香奈儿的贾克。波巨，他创造了香奈儿摩登CoCo香水。

You then mentioned about McCaulay Calkin sleeping with Michael as an example. This leads me to believe that you somehow do not believe Michael's innocent.

你还提到关于迈克尔和麦考利一起睡觉的事作为例子，这让我相信你根本就不相信迈克尔的清白。

And call-over to surname the ground to mention Sidifen Baoermo, it seems that originally between the company the upper and lower teeth not meeting properly, some guide the tendency of personification.

而且点名道姓地提到斯蒂芬·鲍尔默，似乎把原本公司间的龃龉，有些引导到个人化的倾向。

They lacked the Calvinistic view of God's sovereignty over all of life and so preached what some call a "pietistic" Christianity, one that concentrates on my faith in God, my feelings, and my personal life, but has little to say about the transformation of all of society by God's word.

他们缺乏加尔文派所持「神之主权高于生活的一切」之观点，因此传讲某些人所称的「虔信派」基督教，专注在我对神的信心、我的感觉、及我的个人生活，但是很少提到神的话对整个社会的改造。

In addition, it will be clarified why Calvino refers to reading as a pleasure.

除此之外，这章将会阐明卡尔维诺所提到的阅读是件充满乐趣的理由。

We really didn't think it could be true," says co-author Dr Carlos Camara, referring to the team's initial scepticism."

我们根本没想到这会是真的，"文章作者之一Carlos Camara博士说，他提到科研小组最初的怀疑。"

He later mentioned that it was his most fun cameo.

他后来提到这是他最有趣的一次客串。

In his message posted on Camomile he mentioned,"The army... where as a Korean man you have to go once in your life... I was wondering when I should go and now I think it's time for me to do so."

他在Camomile上的留言曾提到，军队，是每个韩国男人一被子都要去一次的地方……我曾经疑惑自己应该什么时候去，但是我觉得现在，就是我应该去做这件事的时候了。

That is what they may be bringing to the table during talks with President Bush at Camp David.

他们可能在戴维营和布什总统的会谈中，提到了这些。

Grains from Lombardy and Campania are also mentioned as is honey from Sicily and Taranto.

谷物由伦巴第大区和坎帕尼亚中也提到了这是蜂蜜从西西里和塔兰托。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。