提出请求

And to encourage a renewed spirit of national service for this and future generations, I ask this Congress to send me the bipartisan legislation that bears the name of senator Orrin Hatch as well as an American who has never stopped asking what he can do for his country - senator Edward Kennedy.

掌声 为了促使这一代和世世代代的美国人重新焕发为国效劳的精神，我请求国会向我送交以参议员奥林哈奇以及一位从未停止叩问自己能为国家做些什麼的美国人──参议员爱德华肯尼迪命名的两党参议员共同提出的法案。

Now I address a plea to you.

现在我向你提出一个请求。

Now, I have one final plea.

现在我向你提出一个请求。

Many of whom have proffered encouragement, sage technical criticism, requests and suggestions, and even demands to get hold of prepublication copies of this book!

他们给我鼓励，还提出正确的技术评论、请求和建议，甚至索取本书的预出版拷贝！

In order to show his determination and sincerity,in the last paragraph of the e-mail he says he is willing to work as a probational stuff without wage at first.What he needs is a chance.

为了表示自己的决心和诚意，雷在邮件的最后一段里主动提出，自己愿意以免薪试用的条件进入D公司见习工作，并请求公司给自己一个机会。

Crinimal protest right is a kind of right for procuratorate department to request court to rehearing the case that maybe is a miscarriage of justice.

一、刑事诉权概述诉权是"向法院对一定的人提出诉这种请求的权利["1]。

Traditional link access control algorithm such as LBRCA（Link Bandwidth Require Control Algorithm） has the problem of high link access rejection probability and low bandwidth resource usage ratio.A model of sharing bandwidth allocation in multi-link is proposed,the features of link bandwidth allocation and QoS level are also discussed.The DBAMQ（dynamic bandwidth allocation and multi-level QoS） link access control algorithm is presented.In this algorithm,the bandwidth is readjusted according to variable QoS level.

针对传统的基于带宽请求链路接入控制算法（Link Bandwidth Require Control Algorithm，LBRCA）的接入成功率和系统带宽利用率不高的问题，设计了一种多链路接入共享带宽分配模型，分析了链路带宽分配和QoS等级的特点，提出一种动态带宽分配分级QoS链路接入控制算法DBAMQ（Dynamic Bandwidth Allocation and Multi-level QoS），该算法在保证某QoS等级的基础上允许动态地对系统的带宽进行重分配。

In addition,Distributed maintenance and transaction of Anycast service request and Anycast tree information is achieved,and load balance is fulfilled.

提出了一种建立在Anycast树之上的通信模型，此模型实现了Anycast组成员的动态加入与离开，从真正意义上解决了Anycast现存的扩展性问题，同时此模型也实现了Anycast树自身信息与请求的分布式维护与处理，从而实现了均衡负载功能。

In addition, this model accomplishes the distributed maintenance and transaction of Anycast service request and Anycast tree's information so it fulfils the load balance.

提出了一种建立在移动IP网络中的Anycast通信模型，此模型实现了Anycast组成员的动态加入与离开，解决了Anycast现存的扩展性问题，同时此模型也实现了Anycast树自身信息与请求的分布式维护与处理，从而实现了均衡负载功能。

A similar request had been made in 2000, but at that time, the sub-committee had rejected it.

在2000年，有人曾提出过类似的请求，但遭到了拒绝。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了