提出诉讼

Torrentspy was the first torrent site that took action against the MPAA. In March they filed a "motion to dismiss" the lawsuit. According to Torrentspy, the MPAA would be better off suing Google."Everything alleged about defendants' website is true about Google, and even more so, because Google outperforms the allegations in the complaint. Plaintiffs' factually empty and broadbrush categorical accusations are like mud that covers all distinctions," said Torrentspy's lawyer.

Torrentspy是第一家采取行动对抗MPAA的bt网站在三月份，他们提出请求，要求撤销诉讼Torrentspy建议MPAA去起诉 google Torrentspy的律师说道：针对被告的网站Torrentspy的一切指控，统丝路英雄开荒队在哪统适应于google，甚至google所做的还有过之而无不及，因为google做的比他们指控的还要多原告抓住我们服务的某一方面大做文章，对其大肆批评指责，企图以此来遮盖它的所有优点

This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in China Wherefore the author put forwards his own ideas as following: first, Under the condition that there is a distance of time between injury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation; The second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries; The third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation.

探讨以介绍和比较国外相关法律规定和学术理论为前提，结合我国的实际情况，从理论与实践相结合的角度对以上各问题分别进行了分析，并提出了作者自己的一些见解：第一、在公民从受伤害到死亡有一段时间距离的情形下，死者的近亲属除依法享有其固有的精神损害赔偿请求权以外，还可以继承死者生前就其所受之精神损害而享有的精神损害赔偿请求权；第二、在加害人的行为已造成直接受害人残疾，或者是造成其健康严重受损的其他后果的情形下，我国应在借鉴国外已有立法和判例的基础上，赋予一定范围内的受害人近亲属以精神损害赔偿请求权；第三、法律保护死者人格不受侵害的目的是为了保护死者近亲属的利益和维护公共利益，一般情形下，只要死者近亲属能证明其诉讼主体的合法性，能够证实侵害&死者人格&的行为已构成侵权，即可推定死者近亲属因此而遭受了精神痛苦——无须举证的&名义上的精神损害&，死者近亲属即可提起精神损害赔偿之诉。

Definitude the meaning of long-arm jurisdiction, it"s provision in related law and the pattern of it"s application are definituded in the paper. Moreover, the paper try to put forward some legislation suggestion as to Chinese related law, and provide legal direction for Chinese party in international civil procedure, through analyzing and discussing its application in all kinds of cases.

本文试图通过明确长臂管辖权的定义及其在美国相关法律中的规定和适用模式，并进一步分析和探讨其在各种具体案件中的适用，从而为我国当事人涉外诉讼提供法律指导，并就我国的相关管辖权法律提出一些立法建议。

In 2001, a Chinese woman launched divorce proceedings against her husband after the family's pet mynah bird reportedly spilled the beans on his marital indiscretions.

2001年，一名中国妇女向丈夫提出离婚诉讼，理由是她的丈夫在一次不慎失言后，家里的宠物八哥开始不断重复他的话。

In 2001, a Chinese woman launched divorce proceedings against her husband after the familys pet mynah bird reportedly spilled the beans on his marital indiscretions.

2001年，一名中国妇女向丈夫提出离婚诉讼，理由是她的丈夫在一次不慎失言后，家里的宠物八哥开始不断重复他的话。

The Woman who got divorced after her parrot started repeating "Divorce" and "Be Patient"In 2001, a Chinese woman launched divorce proceedings against her husband after the family's pet mynah bird reportedly spilled the beans on his marital indiscretions.

一个女人在她的鹦鹉开始重复说出&离婚&和&耐心&时要求离婚。2001年，一名中国妇女向丈夫提出离婚诉讼，理由是她的丈夫在一次不慎失言后，家里的宠物八哥开始不断重复他的话。

An American firm, Solid Oak Software, claims Green Dam includes stolen copyrighted code from one of its products, and has launched legal action.

美国公司Solid Oak Software声称绿坝含有从该公司软件中窃取的部分内容，并已经提出法律诉讼。

The industry's shrewdest move was to defuse a barrage of cases brought by individual states, aiming to reclaim the cost of treating sick smokers. The states in 1998 accepted a settlement of $246 billion over 25 years (the price of a pack rose by 45 cents shortly afterwards). In return, the states agreed to end all claims against the companies.

烟草业所走的最精明的一着棋则是，它就各州接二连三提起、旨在要求赔偿烟民治病费用的诉讼与各州达成了妥协。1998年，各州接受了烟草公司25年内支付2460亿美元（但不久后每包烟的价格就涨了45美分）的和解协议，同时，相应地也表示不再对烟草公司提出任何索赔要求。

For example, requesters are entitled to obtain memoranda of the General Counsel of the NLRB explaining why he did not commence an unfair labor practice proceeding.

例如，提出要求者有权利得到全国劳资关系委员会总律师的备忘录，解释他为何没有提起不公正劳动实践诉讼的原因［参见全国劳资关系委员。

Perhaps that will save Joy's boss Scott McNealy from having to hector the Department of Justice to bring a frivolous antitrust lawsuit against the first company to outcompete Sun in nanotechnology.

这也许将使乔伊的老板斯科特米克尼利不用再去威吓司法部来提出轻佻的反托拉斯诉讼反对第一个纳米技术超过太阳的公司

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了