提出诉讼

Wife already by 3 years with network game " seesaw battle ", be in each Internet bars east hide of Tibetan husband " bushfighting " do exhaustedly, offerred divorce suit a few days ago.

妻子已经被3年与网络游戏的&拉锯战&，被在各个网吧东躲西藏丈夫的&游击战&搞得精疲力尽，并于日前提出离婚诉讼。

In order to adapt the new request and prevent occurrence of medical treatment disputs in our work in delivery room,we should put on homologize measures to conservate proof, set up midwives'law consciousness and safeguard right to learn the truth of pregment women.

我国已实行新的医疗侵权诉讼的举证办法，提出了适应新的要求，防范医疗纠纷的发生，结合产房工作维护产妇知情权的同时树立助产士的法律意识，注意证据的保存等相应的措施

The measurements of the tightening legal consultatory model include: 1 to achieve the conceptual unity between legal office and consultant company. The major task of the legal office is to establish a comprehensive risk-preventing system for the consultant company while legal litigation is the last compulsive action. The consultant company should overcome the misunderstanding of the legal service, fully recognize the importance and the necessity of legal risks prevention and a comprehensive service of the law office, consider the legal service as a part of the costs of the management and finally achieve a win-win outcome.

紧密型法律顾问业务模式所提出的对策归纳起来包含以下具体措施：（1）通过沟通和谈判，达到律师事务所与顾问单位在法律顾问服务上观念的统一：律师事务所要真正做到&既顾又问&，为顾问单位构建全方位法律风险防范体系，辅以及时的事后补救——诉讼代理；而顾问单位要克服对法律服务的盲目性，充分认识预防法律风险的重要性和必要性，树立法律风险防范的成本意识，由此，实现律师事务所与顾问客户的共赢。

So in our courtly civil action system, the first one which is need to perfect is the examine grade system, The effect which is the examine grade system set up and move is affected the equity of the procedure and empire immdiactly.,so, with the discussion of the question which is in the active examine grade system, we advance the deformational visualize.

因而在我国民事诉讼程序制度的完善中，首先需要完善的是审级制度。审级制度的建立和运作效果直接影响到程序公正及裁判的公正性，因此通过对现行审级制度存在的问题的讨论，提出改革的构想。

By analyzing the concrete problems in Chinese sports dispute-solving mechanism, the paper introduces the working system of sports arbitration in international sports organization and in some foreign countries, and it compares sports arbitration with other dispute-solving mechanism――Civil Procedure, Administrative Procedure, Civil and Commercial arbitration, labor arbitration, on the basis of which the necessity and impendency, the pursuit and establishment of sports arbitration are adequately elaborated .

本文对体育仲裁与民事诉讼、行政诉讼、民商事仲裁、劳动仲裁等纠纷解决机制做了比较分析，探讨了国际体育组织以及一些国家体育组织的体育仲裁的运行机制，并充分论证了目前我国竞技体育纠纷机制的现状和问题，指出建立体育仲裁制度的必要性和迫切性，并为我国体育仲裁机制的构建提出了一些基本设想。

Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.

现在有人因为快餐连锁店隐瞒事实和误导消费者的行销手法而提出集体诉讼。

It is expressly agreed that after the expiry of such term,the Buyer will not plead non - confor- mity of the goods, or make a counterclaim thereon, in defence to any action taken by the Seller against the Buyer for non - performance of this Contract.

双方明确约定在此期限届满之后，买方将不以货物不符为由或作出反诉以对抗卖方因买方不履行本合同而提出的任何诉讼。

As to the rights the shareholder enjoys when winning the suit, I think, the Japanese way of compensation rights of the attorney fee and the American way of substantial prorata recovery are subject to our reference, whereas to the liabilities the shareholder undertakes when losing the suit, we should adopt the Japanese legislative models which only regulate shareholder's compensation liability toward the company by ways of both subjective and objective means, i.e.

并就我国原告股东在股东派生诉讼中的权利和义务如何设计提出笔者的一些建议。在股东胜诉时所享有的权利方面，笔者认为，日本的律师费用补偿请求权和美国的&实质利益&原则及比例性个别赔偿请求权可资借鉴。

Plaintiffs have standing to bring this action as they have suffered an injury-in-fact caused by Defendant's conduct and redressable by this Court's declaration of Plaintiffs' rights.

原告提出本件诉讼的论据，在於被告具体行为造成原告的事实损害，於是要求本法院宣告以补救原告权利。

In December, a bot lawsuit filed by Lary "pokergirl z" Kennedy and Greg Omotoy reached a new twist when the background of plaintiff lawyer Cyrus Sanai was questioned.

去年12月，向法院递交诉讼机器人拉里&pokergirl Z&的肯尼迪和格雷格Omotoy达成了新的转折时，原告律师赛勒斯三爱背景提出了质疑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。