提出证据

A Mondrian framework is proposed for exploring the essence of music. In 1920s, Dutch painter P. Mondrian proposed horizontals and verticals as the basic forms of beauty for painting. In 1960s, scientists D. H. Hubel and T. N. Wiesel discovered the corresponding cellular evidences for supporting Mondrian's proposition.

本文提出用蒙德里安架构来阐释音乐的本质。1920年代里，荷兰画家蒙德里安提议用水平线与垂直线作为绘画的基本形式美。1960年代里，科学家修伯尔与威瑟尔发现支持蒙德里安提议的相对细胞证据。

This article makes a detailed analysis of relationship between corporate governance and accounting information by taking into consideration the agency issues arising from modern corporate environment, and focusing on the effect of the deficiencies of corporate governance on the informativeness.

本文总体上采用了规范研究的方法，按照提出问题、分析问题、解决问题的基本思路对公司治理影响会计信息质量的问题进行探讨，侧重理论演绎和归纳，并在分析的过程中较多地引用了实证研究的证据，或佐证前文的观点，或提起进一步的分析和阐释。

Based on the conclusion, the paper continues to analyze the deficiencies of corporate governance on the informativeness through the empirical research of China. At the end are advices and measures to improve corporate governance and give assurance to the informativeness with the hope to make out a different perspective to solve the issues. This paper develops a theoretical analysis on the issue. In the meantime we quote a lot empirical results from domestic and overseas to further verify the issue.

本文总体上采用了规范研究的方法，按照提出问题、分析问题、解决问题的基本思路对公司治理影响会计信息质量的问题进行探讨，侧重理论演绎和归纳，并在分析的过程中较多地引用了实证研究的证据，或佐证前文的观点，或提起进一步的分析和阐释。

It will be up to the Provincial Fr Gabriel Ngendakuriyo, to carry out preliminary investigations, and if these are convincing, to present the Rector Major with a formal request for introducing the Cause.

初步调查程序的进行，将视乎省会长 Gabriel Ngendakuriyo 神父的决定，假如有说服力的证据，他会向总会长作正式提出申请，展开封圣程序。

In April, your PhD dissertation A New Determination of Molecular Dimensions measured the size of atoms (and also Avogadro's number), making the theory of atoms more concrete, particularly the kinetic theory of heat, based on an analysis of data about solutions of sugar in water. While atoms had been proposed 2500 years ago and were widely believed in, you helped provide evidence for them.

今年4月份，完成博士论文&关于分子大小的一种新的测定方法&，测量了原子的大小，使得原子论具有了更加坚实的基础…特别是，还通过研究糖在水中的溶解度数据，发展了热学的原子论理论基础…虽然&原子论&在2500年前就有人提出过并被世人广泛相信，你却提供了比较好的证据。

And Suetonius (Vespasian, iv.) regarding the Messianic belief of the Jewish people at that time;(3) the fact that even in Philo's picture of the future, in spite of its moralistic tendency, the Messianic king has a place comp.

作为证据，在古罗马时期救世主的希望已成为普遍其中犹太人可提出：（ 1 ）耶稣的信念，即他是救世主，一个信念在激励着他，由现行的信仰在一个救世主，因为已经呈现出来事实是，他进入耶路撒冷民众称赞他为这样的，（ 2 ）的证词，约瑟夫

But on September 12th Bill Lockyer, California's attorney general, said he had enough evidence to bring criminal charges against people at HP.

但加州检查长Bill Lockyer于9月12日表示他掌握了足够的证据对惠普的涉嫌人提出刑事指控。

H-P is based in Palo Alto, California. The attorney general of the state, Bill Lockyer, discussed the case on national television Tuesday. He said there is enough evidence to bring criminal charges against people inside and outside the company. Federal officials are also investigating the case.

惠普位于加州的Palo Alto，该州的首席检察官Bill Lockyer周二在国立电视台论述了该案例，他说，有足够的证据对公司内外的人提出犯罪的诉讼，联邦官员也参与了该案的调查。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。