提出证据

In this paper, a novel recognition method of single-hand dynamic finger words of Chinese Sign Language based on multi-feature matching and D-S theory is introduced, which uses the dataglove CAS-Glove as the input device and partitions the motion of each finger joints into a fussy state.

本文利用数据手套CAS-Glove作为输入设备，在将各手指关节的运动状态进行模糊划分的基础上，提出了一种基于多特征匹配和D-S证据理论的单手动态手指语识别方法。

Keywords: The theory of evidence, generalized evidence theory, upper probability,lower probability, Dempsters rule of condition

利用这个关系，本文推广了上、下概率的概念，并用其解释了Guan和Bell提出的广义证据理论，同时还证明了Guan和Bell定义的条件信任函数，实际上是Dempster条件规则的推广。

In this paper, an approach to handling this problem is proposed. Before adopting the Dempsters rule to combine belief functions, the assignments of mass functions are pretreated by the disturbance of ignorance.

提出一种新的冲突证据合成方法，即在Dempster合成之前，基于未知扰动对mass函数进行预处理，并通过预处理来解决标准化问题。

Generalizing the concepts of upper and lower probabilities, the paper gives a kind of interpretation for the generalization of evidence theory which was defined by Guan and Bell, and proves that the conditioning belief functions defined by Guan and Bell is,in fact, a generalization of Dempsters rule of condition.

利用这个关系，本文推广了上、下概率的概念，并用其解释了Guan和Bell提出的广义证据理论，同时还证明了Guan和Bell定义的条件信任函数，实际上是Dempster条件规则的推广。

On the basis of summarizing the status quotation of related researches at home and abroad, problems in related researches and studies are analyzed and the important research fields and contents in marsh sedimentology are chosen:Establishing different model of marsh sedimentation, to support marsh definition and classification from sedimentology; Advancing theory and quantification, to analyze formation process of marsh from quality to quantity methods; Applying modern sampling system and setting up standard sedimentation profiles; Strengthening the research of gleying marsh inland and its recent process and evidence derived from sedimentation profile; Enlarging geography fields and comparing between spatial and temporal research, and enforcing regional short timescale and highresolution environmental change; Paying much more attention on correlations between watershed environment and information derived from marsh sedimentary records and especially on their controlling mechanism.

主要从学术文献、权威机关与科研机构两个方面对相关的国内外研究现状和进展进行总结，针对国内外研究现状和存在的问题提出了今后研究的重点：建立不同成因的沼泽沉积环境模式，从沉积学角度对沼泽定义及分类提供支撑；注重理论提升与定量化，使沼泽形成过程分析从定性描述走向定量化；注重现代化采样系统的应用与标准沉积剖面的建立；加强内陆潜育沼泽研究，注重现代过程与沉积剖面证据；扩大地理覆盖面，加强时空对比，加强沼泽区域性短尺度、高分辨率环境演化研究；深化沼泽沉积信息与流域环境变迁耦合机制研究。

Litigants are obliged to present evidence for their assertion s.

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。

France's High Council of Biotechnology, too, has said that the study provides no new evidence of toxicity from the three maizes.

法国的生物技术高级委员会也说，这些研究没有对这三种玉米的毒性提出新证据。

Although the model doesn't suit to monocots, but it has helped to analyze new genes and gene functions in monocots. Although lilies are among the most important ornamental plants, relatively little research has been conducted on lily flower development.

虽然有证据表明依据拟南芥、金鱼草等双子叶植物提出的ABC模型，并不完全适用于单子叶植物，但是仍然给人们在单子叶植物花发育相关基因的克隆和功能研究中提供了参考和借鉴。

This paper deals with and summarizes the research and importance of ductile shear zones and presents the future direction and aim for the research of the ductile shear zones around the world. Four aspects of studies of the ductile shear zones have been proposed in this paper as follows:(1) The stress environment including the mineral assemblages, deformation, stress-shearing parameters;(2) The major element sequence and activation under condition of stress;(3) The variations of trace elements and REE, their transportation distributions under strong natural deformation as well as variations of mineral crystal parameters, which can also control the element changes during the ductile deformation;(4) The relationship between element migrations, activation and stress, which will present the new evidences for the studies of dynamic diagenesis and mineralization as well as the studies of evolution of ductile shear zones developed in middle and low levels.(5) The analysis of elements and isotopes in mylonites on the micro-scale are crucial for the understanding of component migrations during the mylonization.

对韧性剪切带及其变形岩石的研究现状和研究意义进行系统的综述，提出了未来韧性剪切带及其糜棱岩的研究方向和目标：①系统研究糜棱岩中主要造岩矿物组合及其变形特征，计算剪切变形岩石的应力－应变参数，搞清韧性剪切带所处的应力应变环境；②系统研究韧性剪切带岩石在天然分强剪切应力作用条件下常量元素迁移机制及活化转移的应力排序问题；③系统研究剪切变形作用过程中岩石化学组成的微量和稀土元素变化，讨论强变形条件下岩石中微量元素活化和迁移规律，深入探讨微量元素迁移的动力控制，包括稀土元素配分变化的应力制约以及应变矿物晶格化学变化行为及其对其寄主的变形岩石元素在应变过程中迁移变化的制约和影响；④从理论上探讨天然强剪切应变条件下岩石中组分活化、转移与应力的因果联系，为深入探讨韧性剪切带动力成岩作用提供理论的科学依据，为探讨中、下地壳中韧性剪切带的形成和演化提供科学依据，同时为韧性剪切变形作用条件下成岩、成矿地球化学作用提供理论和实验依据；⑤现代分析技术如激光同位素原位分析以及激光ICP-MASS分析技术对研究变形域内的岩石的元素和同位素的活化迁移规律，对深刻揭示糜棱岩化过程中的元素活化迁移机制提供更高质量的地球化学证据具有重要的作用。

The authors claimed, with no evidence, that "indigenous rhizobium bacteria populations were considered adequate for soybean nodulation".

作者在没有证据的条件下提出&土著根瘤菌的数量足以使大豆结瘤&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。