提出证据

In addition, after comparing the time difference between the precursor and the main PKKPbc phase at different outer core conversion point positions, we find the seismic evidence for the tangent cylinder structure in the outer core.

4通过对PKKPbc波形及其前驱波的分析，得到了外核顶部轻元素组成的刚性薄层的地震学性质：我们还通过比较不同位置的前驱波到时的差异，提出了外核可能存在tangent cylinder结构的地震学证据。

Of the ozone layer and other consequences of industrial growth.

对支持全球变暖、臭氧层损耗以及工业发展的其他后果的证据提出置疑的人。

In the eventuality that we do recover evidence that an agricultural life-way was replaced by nomadic pastoralism, we will then need to ask about the possible cause for such a transition.

最后，我们的确发现农业被游牧替代的证据，接着就要提出导致这个演变的最可能的原因是什么？

Finally, this chapter ends by the form of peroration to ponder macroscopically over the problems concerned with judicial reform, which lays theoretical basis for further research.

在这一章着力分析、反思和构建了我国法院体制、法官制度、证据制度及检察制度；立体式地对司法改革中五种权力关系进行了价值分析和功能评判，即司法与执政党的权力关系、司法与人大的权力关系，司法与政府的权力关系，司法机构之间的权力关系以及各司法机构内部的权力关系，提出了构建新司法制度的思路。

He also presented a plethora of empirical evidence to back up these points.

他也提出了过多完全跟据经验的证据支持这些点。

In this paper, a method of constructing basic probability assignment function is presented based on analyzing the theory of D-S evidence, and experimental results show that this method is feasible.

针对雷达目标识别具体问题，在系统分析证据理论的基础上，提出构建基本概率赋值的方法，并通过仿真实验验证了方法的可行性。

In old Roman law, another step was absolutely required; it was necessary for the promisee, after the agreement had been made, to sum up all its terms in a solemn interrogation; and it was of this interrogation, of course, and of the assent to it, that proof had to be given at the trial —— not of the promise, which was not in itself binding.

在古罗马法中，另一个步骤是绝对需要的，即允约人在达到合意后必须把所有条件综合在一个庄严的问句中；并且，在审判时，必须提出的证据，就是这个问句以及对这问句的同意——而不是允约，允约本身是没有拘束力的。

Alternatively, he tried to develop a logical proof for the existence of spirits and ghosts.

相反，他试图要提出一种能证明鬼神存在的合理证据。

The free heart-certificate principle is put forward by the propertied class revolutionist in order to aim at the legal proof system.

中文摘要：自由心证原则是资产阶级革命家针对法定证据制度而提出的。

We have just presented proof that the prophetess had good reason to "feel deeply" over this small, but powerful, leaven which would have such far-reaching influence.

我们刚才已经提出了证据，显明先知有充分的理由对这一微小但大有能力的面酵"深觉痛心"，它竟然会有如此深远的影响力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。