提出要求

This was in lieu of certain suggestions she had made concerning little things she wanted to buy.

他说这话来答复她提出的想买些小东西的要求。

As soon as you|put your request in...

你提出你的要求。。。

For teachers, they need to get some information about the students learning in time, give different tasks and requests to different students andmake them form a good habit of thinking by studying some basic knowledge of physics, matain their curiosity to nature, develop their interests of exploring science, make them have the sense of satisfaction and excitement in the course of getting to know nature.

对于教师而言，需要及时了解学生的学习情况，对不同学生提出不同的学习任务和要求，使学生通过学习一定的物理基础知识，养成良好的思维习惯，保持他们对自然界的好奇，发展对科学的探索兴趣，在了解和认识自然的过程中有满足感及兴奋感。

Along with technical progress, people uses for the mouse comfortableness and convenient set a higher request, but the ordinary wired mouse already the very inaccessibility people's goal, this time one kind wireless, could operate in any environment the intelligent remote control mouse has become people's first choice.

随着科技的进步，人们对鼠标使用的的舒适性与便捷性提出了更高的要求，而普通的有线鼠标已经很难达到人们的目标，此时一种无线的、能够在任何环境中操作的智能遥控鼠标就成为了人们的首选。

Berth allocation problem was solved generally based on fixed berth. With the development of large-scale ship, BAP based on fixed berth was inapposite. In the article, the dynamic continuous berth allocation problem with quay crane assignment problem was presented and researched.

集装箱码头泊位指派问题一般按照固定泊位进行，由于近年来船舶大型化的趋势，某些泊位的长度已不能满足大型船舶靠泊的要求，因此提出泊位连续化动态指派实现问题的解决。

Developing new rural sport inaugurate expansive vacuum and advance a lot of problem for the sake of rural community sport.

新农村建设的发展又为农村体育开辟了广阔的空间，也提出了新的要求。

In order to solve the inconformity between teachers education and elementary educational reform, and also to make a survey on the criteria of professional skills and the question of developing evaluation of new type students of normal university, we made a survey on the professional quality of high school teachers in thirteen areas of Liaoning province.

我国正在进行的基础教育改革对教师教育提出了新的要求，为了解决教师教育与基础教育改革不相适应的状况，为了研究新型师范生专业技能的标准及发展性评价问题，对辽宁省13个地区的中学教师的专业素质作了调查。

Construct the socialism harmonious society needs to carry out social fair justice and keep the society incorrupt,strengthen School incorruption education must bring it into the education system of thought and morals for school students,and bring it into the target of citizen's education.

建设社会主义和谐社会需要维护和实现社会公平正义，保持社会廉洁，这就为学校廉洁教育提出了任务和要求。加强学校廉洁教育就是要将它纳入未成年人思想道德建设和大学生思想政治教育体系之中，真正纳入国民教育的目标。

With the enlarging of scale and increasing of function, there are more strict requirements to SoC designing on funct

随着片上系统规模的不断扩大和功能的不断增加，对片上系统的功能正确性、速度、功耗、可靠性等方面都提出更加严格的要求。

The Indemnifying Party shall be entitled to employ counsel reasonably acceptable to the Indemnitee to assume and defend any such third party claim or demand asserted against the Indemnitee at its own expense; provided, however, that such counsel has no conflict of interest.

2补偿方有权聘请可被受补偿方合理接受的律师对第三方向受补偿方提出的索赔或要求进行辩护，费用由补偿方承担；但是，该律师不得有利益冲突。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。