提出要求

As a medical material for humans, the features of stent should be meet the requirements of reliable distensibility, mechanical persistence, good flexibility and geometrical stability, possible small diameter, excellent blood compatibility, as well as good corrosion resistance.

结果：支架材料的选择在减少机体炎症反应的强度和持续时间，减少支架置入后血管内再狭窄的发生起着重要的作用，作为人体医用材料，对支架各方面性能都提出了很高的要求，包括可靠的扩张性和力学持久性、良好的柔韧性和几何稳定性、尽可能小的外径，优异的血液相容性和耐蚀性，而支架上述特性都依赖于材料的力学和物理特性。

The distinguishment between business culture and industrial culture displays that our culture construction theory is advancing with times.

党的十六大明确区分了文化事业与文化产业两个概念，提出"发展各类文化事业和文化产业都要贯彻发展先进文化的要求，始终把社会效益放在首位"。

The higher demands are made on the intrusion detection technology with the increasingly noticeable problem of the network security, but the existing intrusion detection has some limitations facing with the fast change of attack technology. Then on the basis of analyzing some representative IDS the shortcomings existing in traditional IDS are presented, such as being lack of distribute distributivity,flexibility,interoperablility.

网络安全问题的日益突出对入侵检测技术提出了更高的要求，然而现有入侵检测技术面对攻击技术的飞速变化仍然存在一定缺陷，入侵检测系统在很多地方还有待改进，如分布式、灵活性、效率等方面，需要探索新的技术来提高入侵检测系统的整体性能。

Diverging regulations must be set forth in writing.

简译：与规则不符的要求必须在作品中提出。

Based on the study of division of amplitude photo polarimeter, the principle of a division of amplitude photo measuring BCPM is introduced in this thesis. Simultaneitily, it has made a research on sues for the characters of light source for survey.

本文介绍了分振幅测量斯托克斯参量的方法，在此基础上进行光路的改造，提出了相干偏振矩阵测量的基本原理以及其对待测光束入射条件的要求，然后进行了测量系统软、硬件设计。

Information and documentation work plays more and more important role in the modern science,technology and social development.

现代科学技术和社会生产的发展，对信息资料工作提出了越来越高的要求。

However, other regulations and instructions from both DoD and CJCS have particular presentation view requirements.

但是，其他规章和指示从美国国防部和CJCS有特殊要求提出意见。

The society have great demands of free movement and provide strong material support ,so the reforming of domiciliary system is practicable.

社会现实对迁徙自由制度化提出了强烈要求，也为其提供了有力的物质保障，因而户籍制度改革是现实可行的。

One dramatic explanation has been proposed by Gordon Chang, an author and longtime doomsayer on China. Mr Chang wrote in October in Forbes magazine of what he admitted were unconfirmed reports that central-government officials had ordered state-owned enterprises to buy cars, which had then simply been stored in car parks.

Gordon Chang是一位作家和关于中国的预言者，他提出了一个富有戏剧性的解释， Gordon Chang十月份在富布斯杂志上撰文写到：他所承认的所谓的事实都是未经证实的报到，即中央政府要求国有企业收购汽车，而这些汽车只是放在停车场。

Based on the revision suggestions of Technical Specification for Heat-Insulation and Wear-Resistant Lining SH3531-1999, main amendments in new edition Technical Specification for Heat-Insulation and Wear-Resistant Lining SH3531-2003 are expounded as follows:(1) The negation of double layer lining without testudinate net and further affirmation of single layer lining.

针对《隔热耐磨混凝土衬里技术规范》SH3531-1999版提出的修改意见，介绍了新版衬里规范SH3531-2003设计部分的主要修改之处：对无龟甲网双层衬里的否定及单层衬里的进一步肯定，衬里插入管、锚固件等有关结构的改进，厚度计算公式的修改及衬里材料化学成分的要求等。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。