提出要求

"Will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties?"

"我们且慢讨论这个问题，不妨先仔仔细细研究一下，那个朋友提出的要求究竟重要到什么程度，他们两个人的交情又深到什么程度，这样好不好？"

In light of the practical needs of production and practical experience,an approximate mass calculation is offered under the above measuring conditions.

根据生产实际需要和实践经验，提出了在以上测量条件下的一种近似质量计算法，用该法对液化石油气的质量进行计算，精度可以满足液化石油气交接计量的要求。

Many methods on calculation of deflection of prestressed concrete beams have been proposed both at home and abroad, most of which were empirical formulas for approximate engineering calculation.

有关预应力混凝土梁的挠度计算，国内外学者提出了不少计算方法，但几乎都是以满足工程要求为前提的近似经验公式。

But the material particle DNA sharp separation purification to the ultra centrifugal equipment (supercentrifuge, turned the head with appurtenance) to set a higher request.

而质粒DNA的快速分离纯化又对超离心设备（超速离心机、转头和附属设备）提出了更高要求。

Meanwhile, to understand the working mechanism of nerve center is always the great task in life science, and the arcanum of nervous system is expected to be discovered and applied in medicine, pharmacy and other new technology areas.

由于脑组织的功能和成分特别复杂，这对生物样品分析方法提出了更高的要求，液相色谱技术正好适应了这种发展的需求。

Aiming at the development of the microprocessor-based relay protection and the lack of training and experimentation system which is difficult to satisfy the requirement , this paper describe a microprocessor-based relay protection training and experimentation system , put forward the design project about the combination of software which applied for computer protection based on integrated developing environment Visual Basic 6.0 and SQL Server and hardware which applied on Digital Signal Processing and the Personal Computer 104 bus-mastering machine, introduce systemic principle architrave and primary hardware form and the function and the aim of the software and its realizable way.

针对目前微机保护技术飞速发展的形势和国内微机保护培训试验系统难以满足要求的现状，本文介绍了一套电力系统微机继电保护培训试验系统，提出了基于DSP和应用PC/104总线工控机以及利用集成开发环境VB6.0和SQL Sever的软硬件结合的设计方案，对系统的原理框图、主要硬件构成和软件的功能目标及主要功能的实现方法进行了详细的介绍。

The Argos 'Toy of the Future' competition asked children to submit ideas for a future toy superstar.

在Argos'对未来的竞争要求儿童玩具提出了未来玩具明星的想法。

With the development of the society and economy, there arises the new demand for the Higher Vocational Education in China.

随着社会经济的发展，社会对高等职业技术教育提出了新的要求。

The rapid development of infrared armament system puts forward higher requirement to the infrared simulation system.

红外武器系统的快速发展，对红外仿真系统提出了更高的要求。

Based on BAP array processor controller, we put forward a concept of embedded SIMD control core, which is the combination of RISC processor core used in multimedia and BAP array processor controller core. The embedded SIMD control chip can be flexibly customized using SIMD control core.

在BAP阵列处理器控制器的基础上，本文将针对多媒体应用的RISC处理器核与BAP阵列处理器控制器核进行结合，提出了一种嵌入式SIMD控制核的概念，利用SIMD控制核，可以灵活定制满足要求的嵌入式SIMD控制芯片。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。