提出要求

According to the integrity of the building and structure, function of use and demand of limited time for a project, we put forward the requirement of jointless construction to the ultra-large area concrete ground structure of the building.

鉴于建筑与结构的整体性、使用功能和建设工期的要求，对这类建筑的超大面积混凝土地面结构提出了无缝施工的要求。

Li-ion battery is preferred in the demand of high dependency and safety because of its high energy-weight ratio, high voltage and memoryless effect .

中文摘要微小卫星的发展对其电源系统设计提出了小型化和集成化的要求，而锂离子电池以高能比，高电压和无记忆效应等优点，很好的满足这些要求。

4In order to realize the detection of 360°seamless,we proposed the similarbiological modelling"the ommateum"staring detection system.According to the singlelens\' angle of view,we designed the image sensor system of"the ommateum"which uses 6groups of lens and the DSP processing flow.The partial parameter testing experimentindicated that the ommateum system could achieve the performance requirement of the rayradiation detection system.

4为了满足360°无缝探测的要求，提出了类似仿生的&复眼&凝视型探测系统，根据单个镜头的视场角，设计了由6组镜头组成的&复眼&图像传感器系统和DSP处理流程，部分参数测试实验表明复眼系统能满足核爆炸光辐射探测的性能要求。

The story drift can be represented by the drift of a typical beam/column sub-assemblage. Introducing the plastic deformation distribution factor x as a parameter, the relations among x, displacement ductility ratio μ〓 and column overstrength factorη〓, i. e. the x－μ〓－η〓 equations are presented.

提出用框架节的侧移要求来等效框架的层间位移要求，引入塑性变形分布因子x的概念，建立了x与位移延性系数μ〓、强柱系数η〓之间的关系，即x-μ〓-η〓关系。

It analyses the present situation of Chinese city security order supply and discusses the role of this theory. It is worth emphasizing that Polycentric Governance model is not really deny that necessity of country authority, on the contrary ,it requires that the country brings the broad effect into play completely.

值得强调的是，城市治安秩序的多中心供给理念，并不是彻底否定国家权威的必要性，相反，特殊的国情和特殊的时空条件都需要国家发挥广泛的作用；艰巨的历史使命和发展了的社会也对国家的质量提出了更高的要求，转型期的国家在许多方面还难以适应这些要求，因此市场和市民社会及时的起到了补充的作用。

With the quick development of glass electric melting technology, glass electric melting furnace have higher requirement to tin oxide electrode from the early density to subsequent electric performance. Recently, the research in toughing of ceram boosted the progress of stannic oxide electrode, especially in toughing.

随着玻璃电熔技术的快速发展，玻璃电熔炉对二氧化锡电极的电极要求越来越高，从早期的致密度到后来的电学性能，近期，随著陶瓷增韧方面的发展，对其力学性能特别是强韧性提出了新的要求。

With the quick development of glass electric melting technology, glass electric melting furnace have higher requirement to tin oxide electrode from the early density to subsequent electric performance. Recently, the research in toughing of ceram boosted the progress of stannic oxide electrode, especially in toughing.

随着玻璃电熔技术的快速发展，玻璃电熔炉对二氧化锡电极的电极要求越来越高，从早期的致密度到后来的电学性能，近期，随着陶瓷增韧方面的发展，对其力学性能特别是强韧性提出了新的要求。

With the higher requirement of the low energy lost of hydrocyclone, especially single-level hydrocyclone inaccessible separation standard, industrialization requirements are carried out by series-parallel connection of multilevel hydrocyclone. Thus, the utilization of uniflow hydrocyclone becomes more and more abroad when the hydrocyclone changes its role from primary ultimate separation equipment to advance separation equipment.

随着对水力旋流器低能耗提出更高的要求，特别是单靠一级水力旋流器很难达到分离标准，需要通过多级水力旋流器串并联来实现工业化要求，水力旋流器从原来的终极分离设备变为预分离设备，这种角色的转变是直流式水力旋流器的应用日渐增多的重要原因。

"Against all liabilities, claims, demands, proceedings, costs or expenses of whatsoeer nature which may be made or brought against or incurred by the lessor by reason of any loss, injury, death or damage caused or chaimed to be caused to any person or of any loss of or damage to property occasioned by or arising or claimed to be occasioned or to arise directly or indirectly out of the manufacture, deliery, presence, possession, proision, operation, use, instalment, remoal, transportation, replacement or repair of the goods and whether arising or claimed to arise out of defects in the goods or by reason of the goods infringing or being claimed to infringe any patent, copyright, confidential information of other intellectual property rights."

&对出租人可能提出的或出租人可能招致的，由于以下原因的所有责任、索赔、要求、诉讼、费用或任何性质的开支，其原因或者是直接或间接因货物的制造、送交、存在、占有、供应、操作、使用、安装、移动、运输、替换或修理，不论是否由于或据称由于货物有缺陷，而对任何人造成或据称造成的任何损失、伤害、死亡或损害，或对财产造成或引起或据称造成或引起的任何灭失或损害，或者是因货物侵犯或据称侵犯任何专利、版权、机密情报或其他智力产权&。这里保证补偿的是&……一切责任、索赔、要求、诉讼、费用或任何性质的开支&，其原因有两种情况，一是租赁货物对人或财产造成损害，二是租赁货物侵犯智力产权。关于第一种情况，合同不厌其烦地列举&直接或间接因货物的制造、送交、存在、占有、供应、操作、使用、安装、移动、运输、替换或修理，不论是否由于或据称由于货物有缺陷……&。这段话中多次提到&造成&、&引起&，但都要加上&或据称&，成为&造成或据称造成&、&引起或据称引起&。

The officials, the masses and foreign powers, elaborate on the different policies that the Qing government adopted in settling church cases under the influence of the stand off ideology. As for the foreigners who directly caused the church case, the Qing government dare not go into it seriously, the government simply yielded to the foreigners' unreasonable demand of indemnity and construction of the church; as for the masses who is against the churches, the government suppressed them with a firm hand and punished those innocent people in order to meet the foreigner's demand of 'punishing the guilty people'; as for the officials who refused to carry out the standoff ideology, the government dismissed them from their posts.

然后，具体阐述清政府在和局思想的影响下，对洋人、民众及官员三个方面所采取的不同处理措施：对于导致教案发生的直接及根本原因中洋人所应负的责任不敢深究，而是一味迁就其提出的赔款、建堂等无理要求；对于民众的反教活动采取坚决的镇压措施，并不惜牺牲司法公正、惩办无辜民众来满足洋人的&惩凶&要求；对于涉案官员及拒不执行其和局思想的办案官员则予以撤职。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。