提出要求

In order to investigate and develop advanced flight simulator with high fidelity and provide the simulator with actual and reliable navigation data, the data structure requirements of navigation database for the system of flight simulator prototype are presented. These requirements including the airport, runway, very high frequency omnidirectional radio range, instrument landing system, distance measuring equipment system, nondirectional beacon and marker beacon.

为了研究开发高逼真度的飞行模拟器，并为之提供真实可靠的导航数据，提出了飞行模拟器原型系统导航数据库的数据结构要求，即机场、跑道、甚高频全向信标、仪表着陆系统、测距仪系统、中波导航台和指点信标的数据结构要求。

The rapid development of Biotechnology requires the intercross of different subjects and high demand on research of inter-subject is put forward.

进入21世纪后，生物技术的飞速发展要求各个门类学科的进一步交叉，对跨学科研究提出了更高的要求。

The majority of them, however, still require not only caste, such as Brahman or Kshatriya, but also

然而，大多数征婚广告仍然不仅要求种姓，例如是婆罗门或刹帝利，而且还对对方的籍贯或民族提出一定要求。

The majority of them, however, still require not only caste, such as brahman or Kshatriya, but also a certain home region or ethnic origin

然而，大多数征婚广告仍然不仅要求种姓，例如是婆罗门或刹帝利，而且还对对方的籍贯或民族提出一定要求。

It is very important to reduce the leakage current in the high voltage devices because of the high voltage drive circuit in the display.

各种显示器通常都要求高压的驱动电路，因此，对高压器件的漏电提出了越来越高的要求。

In Chapter 2, a nonmonotone trust region method with a line search technique is presented. Unlike traditional trust region methods, our method does not restrict a monotonic decrease of the objective function value at each iteration, but only requires an average of the successive objective function values decreasing.

第二章，我们提出了一类带线搜索的非单调信赖域算法，与传统的信赖域方法不同的是：我们的算法不要求目标函数值在每一步都有充分下降，而是要求目标函数的连续平均值充分下降。

With the train speed increasing, it's required for the motorman to drive according to the direction of cab-signal, rather than the ground signal. It demands a hundred percent preciseness of the reliability while the cab-signal working.

随着列车运行速度的提高，要求司机按照机车信号指示开车而不看地面信号，这对机车信号工作的可靠性提出100%无误差的要求。

"In part III, Sister Nereid raised some five questions and by this mind-blowing questions, Liu Bao was required to think it over that why, when and what's on earth going on in the relationship between he and his little bee. By this, Liu Bao is assumed to be enlightened for what's going to happen afterwards."

"接下来，nereid姐姐向刘宝提出了五个问题，要求刘宝开动脑筋，思考一下在自己和小蜜蜂之间为什么，什么时候以及到底发生了一些什么，通过这样的帮助和思考，要求刘宝宝弄清后来到底又发生了什么。"

Jamie put up with my constant requests for changes, nitpicking and borderline unreasonable requests, all the while never complaining.

杰米提出与我不断要求的变化， nitpicking和边缘不合理的要求，所有的同时，从来没有抱怨。

According to the most unfavorable fire scenario for safety evaeuation, the AEST can be obtained through the spread of fire and smoke spread simulation. And the REST of different staff loads are calculated by empirical formula method. Through contrasting two times, whether evacuation passage setting can meet the evacuation requirements is confirmed, and then solutions are proposed. Then highway tunnel fire cause is discussed by Fault Tree Analysis method, and the effective measures to reduce the probability of tunnel fire are reducing the number of flammable materials and using fire-retardant or noncombustible materials for inner decoration are obtained.

以厦门金山寨隧道为例分析火灾时人员的安全疏散，针对隧道内最不利人员安全疏散的火灾场景进行分析，通过对火灾蔓延、烟气扩散进行模拟获得可用的人员安全疏散时间AEST，并用经验公式法计算不同的人员荷载下必需的人员安全疏散时间REST，对比两个时间，判别当前疏散通道的设置是否满足人员疏散要求，并对不满足安全疏散要求的工况提出解决方案。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。