提出理由

Ordinary Europeans would be justified in asking by what right the unelected Mr Blair speaks for them.

欧洲普通民众有理由提出质疑：在未经选举的情况下，布莱尔有什么权力为他们代言。

Mr Hitchens makes the untestable case that the world would be better off without religion altogether.

希钦斯提出了一个无法得到证明的理由，即：如果完全没有宗教信仰的话，世界会变得更好。

Based on three reasons above, logic positivism and its successors advance the statement that "value judgment is unverifiable ".

基于以上三方面的理由，逻辑实证主义及其继承者提出了&价值判断是不可证实&的论断。

Sample statistics based on weighted data are more representative of the population parameters than unweighted data in terms of some demographic characteristics.

在加权前也必需提出事后操弄资料的理由，而不是将加权视为理所当然。本文以台湾选举与民主化调查为例，首先说明加权后的资料不必然较接近母体参数的原因。

A new explanation of the reason on introducing the limitation period of adducing evidence is provided, and based on this,the relationship between limitation period of adducing evidence and efficiency of litigation is analyzed.

本文试图对设置举证时限的理由提出新的解说，并在此基础上剖析举证时限与诉讼效率的关系。

She put forward quite good case for appointing him.

她提出了任命他的充分理由

But interestingly, the case made by the BigThree to tap the TARP was so weak, that even some Democrats may now bethinking that bankruptcy is the only sensible endgame for Motown.

但有趣的是，三巨头提出的申请TARP的理由实在太过牵强，搞得现在就连一些民主党人或许都觉得，破产是三巨头唯一明智的归宿。

It is bombarding voters with 101 contradictory reasons for saying No.

选民们连珠炮般地提出了&说不的101个理由&。

How they were fated to meet and an attachment sprang up between the two so that their names were coupled in the public eye was told in court with letters containing the habitual mushy and compromising expressions leaving no loophole to show that they openly cohabited two or three times a week at some wellknown seaside hotel and relations, when the thing ran its normal course, became in due course intimate.

连他们的信件都拿到法庭上去宣读，满纸都是通常那些感伤的、有失体面的语句，使他们没有开脱的余地。说明了他们在一家著名的海滨旅馆每周公开同居两三次，按正常趋势他们的关系越来越亲密了。随后就是非绝对的离婚判决，代诉人试图提出反对的理由，但未能推翻原判，非绝对的遂成为绝对的。

How to enjoy? The only figures rabachés are those of the "Tibetan government in exile". Yet the Chinese government, if I heard, announces itself a number of injuries and deaths to understand that there has been a grave and serious situation that the authorities admit. In any circumstances try to compare information. We try to understand the sequence of events. Otherwise say that the french government of the time ordered the two young grow into a power transformer in Clichy Sous Bois on the grounds that it had a policy to deal with tough hand suburbs. Nobody would move a mistake as infamous. In the American urban riots repression was also heavy hand. All that condones nothing. But it puts events in relation comparison.

唯一的数字rabachés是那些对&西藏流亡政府&，但中国政府，如果我没有听错，宣布本身是一个受伤人数和死亡人数，以了解有一严重和严重的情况，有关当局承认，在任何情况下，尝试以比较的资料，我们设法了解事件的顺序，否则说，法国政府的时候命令两位年轻的成长，成为一个电力变压器在clichy sous木材日志上，理由是它有一个政策，以应付严峻的，一方面郊区，没有人会提出一个错误，臭名昭著的，在美国城市暴动镇压也是很沉重的手，都表示宽恕无关，但它把有关的事件发生的比较。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了