提出理由

He has made out a strong case for the repeal of the law.

他提出强有力的理由，赞成废除该法令。

Two charges, especially, are made against the Schoolmen: First, that they confounded philosophy with theology; and second, that they made reason subservient to authority.

两项控罪，尤其是对schoolmen ：第一，他们混淆了哲学与神学；第二，他们提出的理由屈从于权威。

Quantitative research on effects of seismic source on space correlation of strong ground motion;2. The abecedarian analysis gives out the basic reason of why the earth vibrant noise can be regarded as a new seismic source of the future flat seis.

在已经进行的两次探索性观测试验中，得到运行列车引发的地振动噪声可以通过天然地震观测台站和地震勘探常规地震仪接收到的证据，通过对数据的初步分析，进一步提出运行列车引发的地振动噪声可能成为铁路沿线浅层地震勘探震源的基本理由，并给出需要进一步深入研究的问题。

There is, Mr Smithers also shows, reason to believe this is true of other markets in real assets including housing.

史密瑟斯还提出，我们有理由认为，其它实物资产市场也是如此，包括房地产。

When filing a counterclaim, the Respondent must state in his written statement of counterclaim his specific claim and facts and reasons upon which his claim is based, and attach to his written statement of counterclaim any relevant documentary evidence.

被申请人提出反请求时，应在其书面反请求中写明具体的反请求及其所依据的事实和理由，并附具有关的证明文件。

When filing a counterclaim, the Respondent must state in his written statement of counterclaim his specific claim and facts and reasons upon which his claim is based, and attach to his written statement of counterclaim any relevant document ary evidence.

被申请人提出反请求时，应在其书面反请求中写明具体的反请求及其所依据的事实和理由，并附具有关的证明文件。

I do not believe the reasons you have given are sufficiently compelling.

我不认为你提出的理由具有足够的强制性。

Plans to reject a $44.6 billion takeover bid from Microsoft Corp, a source said.

雅虎公司董事会正式拒绝微软公司提出的收购计划，理由是嫌微软的出价低估了雅虎的价值。

The first, second and the third chapter mainly make a classification on the logic positivism, meanwhile, it concludes the reason for the deny on the value verification from three parts, randomicity of emotion, limitation of language and unreasonableness of rationality.

本文第一部分即第一、二、三章，主要是对逻辑实证主义所提出的可证实性原则进行了梳理，并从情感的任意性、语言的局限性和理性的无力性三方面总结了他们用以否定价值判断可证实性的理由。

From the practice, researchers give a lot of reasons for vertical integration.

通过对实践的总结，学者们提出了非常多的纵向整合的理由。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了