提出反对

There are several other objections but they are so flimsy that they cannot present any difficulty.

有几个其他的反对意见，但他们是如此脆弱，他们不能提出任何的困难。

For instance, the church said the earth is the center of the universe, anyone who challenged the notion would be punished or simply burned to death, such as, Nicolaus Copernicus and Galileo Galilei.

比如，教会说地球是宇宙的中心，任何人对此提出质疑或反对，都会受到象哥白尼和伽利略们那样的惩罚。

In return, Mr Sarkozy has offered not to run Gaullist candidates against these deputies in June.

作为回报，萨尔科齐先生提出六月份人民运动联盟候选人不会反对这些代理人。

But when he was mentioned as a possible candidate for president in 1972, he demurred; and when the Democratic nominee, George McGovern, offered him the vice-presidential nomination, Mr. Kennedy again said no, not wanting to face the inevitable Chappaquiddick questions.

当人们把他当做1972年准总统候选人时，他表示反对；当民主党候选人乔治麦高文提出让他作为副总统候选人时，他再度拒绝，说他不想在面对关于查帕奎迪克岛的问题，而他若是参选，这类问题将不可避免。

We were assured by your goodself and Mr Kevin Ho, Deputy Secretary for Transport, that according to Government procedures there will be a nine-month consultation period during which we have ample time to raise and discuss with you our concerns and objection.

阁下及运输局副局长何铸明先生亦分别向我们保证，根据政府程序，刊宪后将有九个月的谘询期，期间我们将有足够时间提出及与贵署讨论所关注及反对的事项。

They raised a great hue and cry against the new rule.

他们大声提出抗议，反对新规定。

Four years after the legislation was introduced, the US Department of Health and Human Services tried to reverse the measure, but was opposed by Congress. Then, in 1993,the Department changed its view to match that of the Lower House, and made HIV infection the only medical condition explicitly listed under the immigration law as grounds for inadmissibility to the country.

立法推出的四年后，美国健康和公共事业局提出要取消此措施，但遭到议会的反对。1993年健康和公共事业局改变了态度以适应众议院，并将感染HIV病毒明确列为《移民法》唯一的医学条件，以此作为国家不许可的依据。

The bank supports a proposal to send standard derivatives contracts through an industrywide clearinghouse that can be monitored by regulators. J.P. Morgan, however, opposes a requirement that the trades should be moved onto an exchange, in part, because it would inhibit the use of customized derivatives that clients require.

政府提出，针对整个行业设置受监管机构监控的票据交换所，通过这类票据交换所发送标准的衍生产品合约，摩根大通对此表示支持，但反对将衍生品交易转到交易所进行的要求，部分原因在于这种做法将会限制客户要求的定制衍生产品的应用。

The defence objected to the prosecution asking a leading question and had it changed from "Is that he man you saw?"

被告方反对代表原告的律师提出一个诱发性的问题，把"那就是你看到的人吗？"

Record 3 of 3 Title Submission from Article 23 Concern Group on " The Administration s revised proposals on the special procedures for appeal against proscription and arrangements for disposal of assets of a proscribed organisation under the National Security Legislative Provisions Bill ".

二十三条关注组就"政府当局对根据上诉反对取缔的特别程序及如何处理受取缔组织资产的安排提出的修订建议"提交的意见书。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。