提出

This paper first put forward the actu- ality of hospital wastewater treatment,found out the gap between China and developed countries and then analyzed the foreground of hospital treatment.

本文首先提出了中国医院污水的处理现状，找出与发达国家之间的差距，进而对中国医院污水处理的前景进行了分析，提出中国医院污水处理中应改善的几个方面。

This thesis discusses the following. First, we use the condition of inference and the concept of wildhabor cone to design the addendum circle. Second, we use TCA technique to obtain the relationship between the slip track and the angle of action, which then leads to the calculation of contact ratios. We can then design the tooth face width and the numbers of teeth based on contact ratios.

本文一开始先对空间渐开线齿轮之齿冠圆范围使用齿轮干涉条件与Phillips提出的Wildhabor Cone进行设定，再利用Litvin提出的齿面接触分析方法，得到空间渐开线齿轮对在啮合过程中作用角与滑动轨迹之间的关系，藉由此关系可以建立一套设计流程来调整齿面宽以及齿数等参数，使其能符合设计需求。

By synthesizing theories of systems engineering, science of talent, talent assessment, performance appraisal and bibliometrics, the author analyzes the qualification structure and performance structure of theachers in military academies and sets up a basic structure and concrete appraisal indicator system of qualifications of technical specialty for teachers in colleges. The author puts forward new appraisal indicators such as "lecuring hours coefficient","republication coefficient","thesis of core journals coefficient" and "citation coefficient". Comparatively complete quantification approaches are invented by the author for working performance of teaching, researching and social service of teachers. Based on this, the author establishes an integrated method to generate the appraisal results. By the application of stadardized processing on the appraisal results and synthetization of weighted indexes, the author solves the addibility and comparability problems of differentiated appraisal results by category or dimensiok, and realizes the amalgamation and comprehensive appraisal of inflexible appraisalresults and flexible appraisal results, and probes into the testification methods of validity, consistency and sensitivity analysis for the indicators system.

综合运用系统工程理论、人才学理论、人才素质测评理论、工作绩效评估理论、文献计量学等原理与方法，分析研究了军校教师的素质结构和绩效结构；建立了高校教师专业技术资格评审条件基本结构和具体评价指标体系，提出了"完成主讲课程课时系数"、"著作重版系数"、"核心期刊论文系数"、"论文被检索引用系数"等若干新的评价指标；提出了比较完整的教师的教学、科研、社会服务等工作业绩的量化方法；以此为基础，建立了评价结果的综合方法，通过对评价结果的标准化处理，运用指标加权综合法，解决了不同类别、不同量纲指标的评价结果的可加性和可比较性问题，实现了硬评价结果和软评价结果的融合和综合评价；探讨了指标体系有效性、一致性、灵敏度分析的检验方法。

As aconsequence, the overall physical parameters of the CSR electroncooling system are given. Also, the key device------the electron gunare designed, and the adiabatic expansion scheme are proposed.Additionally, resolution limits of the cooled heavy ion beam in thestatic operation condition and an internaltarget experiment are analysized quantitatively. Furthermore, the beamloss and the lifetime are studied systematically. As a result, therequirement on the CSR vacuum conditions and the allowablethickness of the internal target are determined.

完成了CSR电子冷却装置的总体物理参数和关键部件-------电子枪的设计，并提出了在CSR上采用绝热展开技术；完成了重离子冷却储存环上束流储存寿命的系统研究，从而提出了CSR应具备的真空条件和允许的内靶厚度，并由此得到了CSR准连续束模式下的内靶实验亮度；此外，对CSR重离子束的分辨率极限作了定量的分析。

There are two side of it, it is unperfect in technology and unhealthiness in policy. It refer the reform of civil paper of judgement must improving the technology and innovating the policy. It points put that must unify the pattern of making civil paper of judgement in technology to make it measure up the criterion of making as soon as possible. Namely, it must open the process of adjudgment and conclude and analyze the process of the party quoting, it enhance argument. In policy, it must promote independence in judicatory, establish the reference policy of prejudication, to abolish the policy of examine and approve paper of judgement. Establish the policy of solely managing secretary and assistant judge .

最后提出民事判决书改革要加快技术改良和坚持制度革新的思路，并具体提出在技术层面要尽快统一民事判决书制作样式，使全国范围内民事判决书的制作在最短时间内有效达到基本层次上的合乎规范，即判决书要公开审判全过程，要对当事人举证质证过程全面反映并一一分析认证，要增强说理性等；在制度层面要继续推动司法独立、建立判例参考制度、废除判决书审批制度、建立书记官、法官助理单列制度等。

The paper put forward segmentation method of wood surface disfigurement based on fractal parameter and the adjunction of spring and mass of matrix directing at disadvantages of segmentation method of traditional surface disfigurement and calculation methods of fractal parameter.

论文主要针对传统表面缺陷分割方法的不足，提出了基于分形参数的木材表面缺陷分割方法，并针对分形参数计算方法的缺点做了相应改进，提出了增容矩阵的计算方法。

In this scheme, the description of unitary evolution and quantum measurement is unified and the quantum control operation is represented by probability state transition. The algorithm works as follows. At first a measurement is applied on the system. If the state after collapse is not the desired eigenstate, then system evolution will go on. After a period of time, the system is measured again. The process will go on like this until we get the desired eigenstate by measurement. Finally the system is driven to the target state with admissible control as before.

4把本征态能控性概念进一步向前发展，提出了概率能控性的概念，将幺正演化和量子测量这两种量子控制手段统一的用概率状态转移来描述，并针对一类特殊的本征态能控的系统，提出了幺正演化和测量交替进行的量子反馈控制策略：如果单步测量所得到的本征态不是期望的本征态，则让系统以这一本征态作为新的初态进行下一步的幺正演化，然后在适当的时候再次测量，让系统塌缩到某一本征态，如此重复进行，直到达到期望的目标态为止。

It is the premise of holding the spirit and ability that whether the students can raise questions with originality adroitly.

学生的问题意识，即能否敏捷地提出问题，特别是能否提出具有创意引发创造的问题，是使学生具有创新精神和创新能力的前提。

After confirming the pricing mode basically, the author analyze three effective operating forms in pricing combining China's objective current situation at present. The forms are the hearing, competing price in advance and getting involved afterwards. Then the author present the operating forms suitable for the present demand for development. So the theory of pricing in public-private partnership has been perfected on the system aspect and operation aspect. At last, the author presents the conditions that can optimize the pricing in public-private partnership of quasi-public utilities.

定价模式基本确认后，结合中国目前的客观现状对政府产生价格的三种有效操作形式，听证会、事前竞价、事后介入进行分析，提出适合当前发展要求的操作形式，使准市政公共产品民营化定价理论在制度层面和操作层面上得以完善，最后，提出优化准市政公共产品民营化定价的条件。

No. Only international organizations can request for an advisory opinion, although sometimes such a request by a member of the organization or some member countries was first raised.

不行。只有国际组织才能提出请求，请国际法院发表咨询意见，尽管有时这种要求是由该组织的一个成员国或一些成员国首先提出的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了