提倡

Perhaps that's too harsh, but it is true that there are toomany of them, and most of them were designed either by committee orby linguists, or -- even worse -- by a committee of linguists.

也许听起来有些刺耳，但汉语的拼音方案确实太多，而大多数的拼音方案不是什么文字委员会提倡的，就是语言学家提出来的，更糟糕的是由那些语言学家组成的文字委员会提出来的。

We adocate extracapsular dissection for benign parotid neoplasms because of the acceptable recurrence rates with limited complications as compared to superficial parotidectomy.

我们提倡对于腮腺良性肿瘤采用囊外切除术，因为与浅表腮腺切除术相比较，该术式的复发率与之相同而且并发症少。

In England, William Law's Serious Call to a Devout and Holy Life (1728) advocated a kind of pietistic morality.

在英格兰，威廉法的严重呼唤一个虔诚和神圣人寿（ 1728 ）提倡一种pietistic道德。

In this paper the authors expose the plagiarization of translation in present China by giving several examples covering translating English, French and German literary works into Chinese, analyze the sources of this phenomenon and also suggest that certain countermeasures be taken to stop such an unhealthy tendency.

在本文中作者揭露了当前我国翻译界在文学翻译中的各种抄袭现象，举出《释论诗选》一书作为抄译的典型，并涉及其它英文文学作品和德、法文文学作品的译本。作者指出了产生这种现象的社会根源，并提出对策，即大力提倡精神文明并健全各种法律、法规，以期及时煞住这股不正之风

Nowadays many people are advocating nationalize,scientifical,populational.

现在有许多人在提倡民族化、科学化和大众化。

Then, the Populistic Tendencies demonstrated in Yudafu's values on nation and the public were combed separately. The emphasis of this part was put on Yudafu's efforts to advocate the "popularization of literature" and his praises about public virtues.

这部分共分为三小节，先分析郁达夫接受俄国民粹主义的背景，然后分别对郁达夫在民众观、国家观方面体现出来的民粹主义倾向进行论述，重点论述郁达夫在自己提倡的&大众文学&方面所做的努力。

Modern western moral education, in which respect is paid to the educated who are instructed in a natural way and emphasis is laid on secularity and pragmaticality, has been greatly influenced by empiricism, positivism, utilitarianism and naturalism.

近现代西方德育方法受到经验主义、实证主义、功利主义、自然主义等哲学流派的影响，在哲学观上实现了对传统德育方法的继承、批判与转变，充分体现了对受教育者的尊重、提倡自然的教育、注重世俗化、务实性等特点。

On Zhu's criticism of poetry, on the basis of previous studies, this paper thinks that the poetry criticism of Zhu mainly embodied in his understanding of history, and his exploring on the creative direction of poetry; he advocated "poetry prosaically" and the "inrtiopratation of poetry", the three aspects of the theory construct the overall framework of poetry criticism of Zhu.

关于朱自清的诗歌批评，本文在结合前人研究的基础上，认为朱自清诗歌批评主要体现在他会通古今，探讨新诗创作方向，提倡&诗歌散文化&以及提出&解诗&理论，这三个方面建构了朱自清诗歌批评的整体框架。

According to the organizers, this action meant to advocate the "abundant spirit", which could only be realized by cleaning up the "spirit rubbish" first. The widespread of pirated books, pseudograph and books that caused misleading nowadays have made vicious impact on the mental health of readers.

现代社会提倡&百花齐放百家争鸣&，西方人说&参差多态乃为幸福本源&，世界上也许真的没有绝对真理，有些东西哪怕不是所谓精华，可以批判其社会价值，但不能就此让这种声音消失，就是&可以精神痛打、不能肉体消灭&。

Study the pyrograph about the reasons, Shubin answered with a smile that he used to be engaged in the oil painting three years ago was to promote the protection of traditional culture and folk culture, accidentally came into contact with pyrograph own creation, would come from the spirits.

谈起研究烙画的原因，俞彬笑着回答，自己以前是搞油画的，3年前正提倡保护民间文化和传统文化，自己无意中接触了烙画创作，从此便来了兴致。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。