提供资金

We think that we are facing a distinct opportunity to develop debenture market, in that interest rate maketization reformation has already begun, and the gradual relaxation of funds price control will give a mechanical security to issuing and trading of government bond and debenture according to the market.

本文认为，目前我国公司债券市场发展面临难得的机遇，因为我国利率市场化改革已经起步，资金价格逐步放开将为政府债券和公司债券进行市场化发行与交易提供机制上的保证。

Blue Nile adopted a virtual model, in which it provides a shop window for suppliers yet does not put any of its own capital at risk.

蓝色尼罗河采用虚拟模式，它为供应商提供一个虚拟橱窗，而不用冒险投入自己的资金。

One example is the Youngstown Business Incubator, which provides cheap office space and other assistance to start-ups that specialise in business software.

一个例子是扬斯敦的孵化器企业，它为致力于商业软件的创业公司提供了廉价的办公场地和其他援助。14年前建立的在市中心部分地区的政府种子资金工程，很少公司敢去冒险使用，更别说创业了，但现在却是蓬勃发展起来了。

This is of course easier said than done because of one major constraint – limited and/or lack of financial resources, the proverbial and traditional scapegoat of LGUs for failing to adequately, if not effectively, carry out the delivery of local public utilities as mandated by the LGC and MBN/SRA.

这当然是说起来容易做起来难，因为一个主要的制约因素-在有限和/或缺乏资金，谚语和传统替罪羊LGUs未能充分，如果不能有效地开展提供地方公共事业的授权在LGC和MBN /前者。

But I do argue that EURATOM, with its elaborate treaty powers, large staff and sizeable funds ought to have been able to do more to help pro-nuclear states deal with the key issues of waste fuel disposal and reactor decommissioning.

但是，我确实认为，拥有众多缔约国、以及丰富的人力资源和大量资金的欧洲原子能协会应该能够为那些支持核能的国家解决废燃料处理和解除核反应堆等问题提供更多的帮助。

The external funding provided was not large, given the number of people reached in many different locations in five nations.

提供给五个国家很多地方，许多人民实现这一目标的外部的资金并不大。

For the managers who will be the stakeholders of this global competition, the Reims Management School offers an educational approach that focuses on collaboration,multicultural interaction and action-based learning.

面向将是这全球竞争的资金保管者的那些经理，兰斯管理学校提供集中于合作，多元文化的相互作用和基于行动的学习的一种教育方法。

Fridman to avoid having to give up his 44% stake in one of Russia's biggest cellphone service providers, OAO Vimpel Communications, which he had pledged to Deutsche Bank as collateral for the loan.

有了这笔资金的帮助，弗里德曼就可以避免失去向德意志银行提交的贷款抵押品──他所持有俄罗斯最大手机服务提供商OAO Vimpel Communications的44%股份。

The New York Rangers defeated the Tempa Bay Lightening in the game in the Czech Republic.

美国众议院金融服务委员会主席弗兰克称，美国官员期望的，对金融服务业提供的7，000亿美元救援资金将分阶段到位，而非一次性批出。

The university financed the majority of the project while the City of Lethbridge contributed $5.3 million, and a community-led capital campaign topped up the balance of the money required to make the building a reality.

项目经费的大部分由大学提供，莱斯布里奇市政贡献了$530万，而社区为主的筹资活动则完成了为使大楼能真正建成所需要的其余资金。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。